關於TabelogFAQ

評論列表 : Hyoto Kyotoekimaehonten

官方消息

本店已登錄為TabeLog店家會員。本店相關營業資訊,是由店家人員所公佈。

京都站附近涮涮鍋包間

Hyoto Kyotoekimaehonten

(瓢斗)
Tabelog すき焼き・しゃぶしゃぶ "百名店" 2024入選店

Tabelog すき焼き・しゃぶしゃぶ "百名店" 2024入選店

此處的感想是根據消費者的主觀意見及感想而成,並非客觀評論餐廳的價值。請把它當作參考即可。 此外,此處的感想為消費者當時光臨餐廳的情況,内容、金額、餐點等可能會與實際情形有所出入,請在前往餐廳務必以電話或其他方式諮詢。更多資訊請往這裡
本頁面使用了自動翻譯,可能存在不準確的情況,請諒解。

1 - 20 of 223

3.5

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2022/04訪問第 1 次

去京都的時候,我在找能感受到京都風情的店,就找到了。前菜也細膩美味,名產京都POKU恰到好處的脂肪甜味非常美味,蔬菜也很豐富!極品是手打烏冬面。溫和的湯汁味道也變了。店內的氛圍很安靜,非常好。

查看更多照片

3.5

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2022/02訪問第 1 次

我預訂的午餐餐廳。

每人一盒豬肉,大家分享一些蔬菜。

我想知道“shabu-shabu”(湯湯)是什麼意思,涮涮鍋製作後,蘸著湯汁吃。
這是我的第一次經驗!配上好湯,味道鮮美。

九...

檢查更多

3.5

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2022/01訪問第 1 次

氛圍很好的湯汁涮肉店!從京都站走過去也很近。座位也有私密的感覺讓人很安心,生啤酒非常好喝,開胃菜也很好吃,蓋上的烏冬面也很好吃,總的來說好吃得讓人滿意~!還想去。

查看更多照片

3.3

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2021/12訪問第 1 次

高湯涮涮鍋

我們在京都一起吃了午餐,因為我們是女孩,所以我們決定吃健康的午餐。我可以吃任何東西,從健康的到重的。
我預約了去嘗試涮涮鍋。
他們有大量的大蔥可供使用,如果不夠的話,會額外收費。...

檢查更多

查看更多照片

3.5

JPY 5,000~JPY 5,999每人
  • 美食/口味3.5
  • 服務3.3
  • 氛圍3.7
  • 性價比3.5
  • 酒/飲料3.1
2021/11訪問第 1 次

去京都散步,晚上還沒回家,有點餓了,就想找家好吃的餐廳吃飯,發現了涮涮鍋配高湯!
我覺得有些不尋常,就立即打電話預約,第一次來參觀!

從京都站步行即可到達!
來到店前,首先映入眼簾的就是店面...

檢查更多

查看更多照片

4.0

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2021/11訪問第 1 次

肉和蔬菜帶有甜味,非常好吃。另外,面筋、紅魔芋、涮年糕、京都豆腐等京都特有的菜品也很好吃。特別是湯汁的美味讓我很感動。接待客人也很專業,可以平靜地悠閒地享受美食。謝謝您的款待。

3.5

JPY 5,000~JPY 5,999每人
  • 美食/口味4.0
  • 服務3.0
  • 氛圍4.0
  • 性價比3.0
  • 酒/飲料-
2021/11訪問第 1 次

請把蔥和肉放在湯汁裡享用。

我用它來做午餐。
這是一家可以享用涮涮鍋和大量京都產蔥的餐廳。我從午餐菜單上點了菜。
將肉涮涮鍋,配上高湯和蔥一起吃。這是我第一次吃涮涮鍋配高湯,非常美味。一路上磨碎楓葉,享受不同的味道也很不錯。

3.5

JPY 2,000~JPY 2,999每人
  • 美食/口味3.5
  • 服務3.5
  • 氛圍3.5
  • 性價比3.5
  • 酒/飲料-
2021/10訪問第 1 次

涮涮鍋午餐2000日元

距離京都站約 10 分鐘路程的新涮涮鍋店。
因為不用柚子醬而是用高湯湯來吃,所以被稱為「高湯涮鍋」。

外部和內部都很漂亮,具有京都特色。
裡面比我想像的大,有兩層。

肉切成薄片,乍看之...

檢查更多

3.5

JPY 4,000~JPY 4,999每人
  • 美食/口味3.5
  • 服務4.0
  • 氛圍4.0
  • 性價比3.5
  • 酒/飲料3.0
2021/03訪問第 1 次

車站附近的涮涮鍋

我和家人一起去的。
我決定比較一下豬肉和牛肉的味道。
份量剛剛好,烏龍麵非常好吃。
另外,我還點了大島捲玉米和鯖魚壽司。
店裡很乾淨,東西都很好吃。
謝謝你的飯菜。

4.0

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2021/03訪問第 1 次

京都人氣涮涮鍋店。
餐廳內部安靜優雅,是大人休閒的好去處。
優質肉質,脂肪恰到好處,不會太油膩。
這是一家可以品嚐京都蔬菜的豪華涮涮鍋店。洗手間裡燒香的店,給你一種奢華的體驗。

3.0

JPY 3,000~JPY 3,999每人
  • 美食/口味3.0
  • 服務2.7
  • 氛圍3.0
  • 性價比2.7
  • 酒/飲料-
2021/01訪問第 1 次

氣氛特化

平日18:30左右參觀。

也許是因為新冠病毒的緣故,觀眾席上空無一人。

我坐下來點了一份火鍋,比較一下牛肉和豬肉。

準備時間大約需要 10 分鐘。

現在鍋子已經燒開了,我嘗試一...

檢查更多

查看更多照片

5.0

JPY 6,000~JPY 7,999每人
  • 美食/口味5.0
  • 服務5.0
  • 氛圍5.0
  • 性價比5.0
  • 酒/飲料5.0
2021/01訪問第 1 次

#好吃又漂亮的店

2021 年 1 月 4 日星期一晚上 7 點來到這裡。

店內非常乾淨、安靜。

涮涮鍋裡的豬肉香甜可口。

我非常滿足和高興。

我的嘴很高興。

我想參加的套餐種類繁多。
...

檢查更多

查看更多照片

3.7

JPY 6,000~JPY 7,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2020/12訪問第 1 次

對比品嘗近江牛、黑豬、京都POKU

上個月,我突然決定要去京都。
注意社交距離
店裡很寬敞,每個座位都有間隔。
我在這裡預訂了。
這是一家漂亮的商店,氣氛非常好。


這天,我點了3,990日圓的涮涮鍋套餐
在此預訂可享...

檢查更多

查看更多照片

3.5

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2020/10訪問第 4 次

從京都站出發,沿著西之洞院步行,同時仰望京都塔。

將切成片的五花肉浸入含有大量蔥的湯汁中的風格。這不是可以一直吃下去嗎?真是太好吃了。我換了肉,吃了半份。

我喜歡烹飪,但我希望看到一些改進...

檢查更多

4.4

每人
  • 美食/口味4.7
  • 服務4.5
  • 氛圍4.5
  • 性價比4.0
  • 酒/飲料-
2020/10訪問第 1 次

Hyato 的寿喜烧,以「高湯涮鍋」聞名

Hyato 京都站前總店是專門提供高湯涮鍋的餐廳。
很早之前在四條烏丸店吃過飯,非常好吃,所以就預約過來參觀了。

◆寿喜烧
◆青花魚壽司

上次我吃了豬肉湯涮鍋,但這次我嘗試了和牛壽寿喜...

檢查更多

查看更多照片

3.7

JPY 5,000~JPY 5,999每人
  • 美食/口味3.8
  • 服務3.7
  • 氛圍3.6
  • 性價比3.7
  • 酒/飲料3.7
2020/10訪問第 1 次

積分午餐!

帶著 Goto 活動積分去吃午餐!
能使用的店鋪屈指可數,但能在這家店使用真是太幸運了\(^o^)/

猪肉火锅配上湯汁也不錯。

我還加了燉牛肉(^^)

午餐還有一些日本酒(^_^;...

檢查更多

1.5

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2020/03訪問第 1 次

我吃了猪肉火锅套餐。
大門的氣氛很好,店裡的豪華感,而且乾淨。
員工們的反應也很好。

我對食物抱有很高的期望,但是......
首先,芝麻豆腐配上芥末。
味道優雅嗎?芝麻豆腐和湯汁都很清...

檢查更多

查看更多照片

3.2

每人
  • 美食/口味3.3
  • 服務3.1
  • 氛圍3.2
  • 性價比3.0
  • 酒/飲料3.0
2019/10訪問第 1 次

公司酒會上的涮涮鍋

辦完事後,收到了涮涮鍋的要求,所以當天就預約了!
我們選擇了離京都站很近的這家店♪
以前來過烏丸,這次去了總店。

我點了一份涮涮鍋套餐,大約8000日圓。
從八寸、作等開始。
竹籃狀的容...

檢查更多

查看更多照片

3.5

JPY 2,000~JPY 2,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2019/07訪問第 1 次

我認為預訂是必要的,尤其是在週六和週日。
我是中午去的。能有一個半私人房間,能夠安靜地度過時光,真是太好了。
所有的蔬菜都很美味,肉質多汁,又甜又好吃。
本來打算早上和下午茶時間吃的,量剛好,很滿意。

4.0

JPY 8,000~JPY 9,999每人
  • 美食/口味4.0
  • 服務4.0
  • 氛圍4.5
  • 性價比3.5
  • 酒/飲料4.0
2019/10訪問第 1 次

秋天的松茸來了~

在去京都出差時,我遇到了正在接受高等教育的哥哥。
如果您正在尋找一家美味的日本料理餐廳,這裡有開業一周年紀念的涮涮鍋套餐。
京都豬肉和海鰻配蒸松茸(@6000-)。

秋季請享用生啤酒(600...

檢查更多

5.0

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/11訪問第 1 次

とてもおいしかった。料理の種類も多く、飲み物の種類も多く満足しました。とてもおいしかった。料理の種類も多く、飲み物の種類も多く満足しました。とてもおいしかった。料理の種類も多く、飲み物の種類も多く満足...

檢查更多

3.4

JPY 10,000~JPY 14,999每人
  • 美食/口味3.4
  • 服務3.4
  • 氛圍3.4
  • 性價比3.4
  • 酒/飲料3.4
2024/11訪問第 1 次

京都で美味しい豚しゃぶを!

秋の京都に行こうと言うことで嫁様と旅に。
ナイトイベントの前に腹ごしらえで訪問。
ここは予約必須。帰るときはめっちゃ待ちの人多かった。
今回は京都ポークのしゃぶしゃぶ会席を!
やっぱり京都は出...

檢查更多

查看更多照片

3.5

JPY 10,000~JPY 14,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/11訪問第 1 次

お上品なお味です

久しぶりの訪問です。この日ふ1万円くらいのコースだったと思います。

まずはじめに、お上品な百合根豆腐が出てきて、そこれから何だったけな、、、忘れてしまいました(汗)すぐにレビュー書かないと、こう...

檢查更多

4.5

JPY 6,000~JPY 7,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/11訪問第 1 次

しゃぶしゃぶ店でナンバーワンだ!!

京都旅行の際に訪れました。

前菜のぶり大根、茶碗蒸しなど何を食べても美味しかったです。

ぱっと見一人前のお肉が少ないかなと思いつつ食べたら、脂が甘くて何枚でもいける!!と思ってたのですが、...

檢查更多

3.9

JPY 6,000~JPY 7,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/11訪問第 1 次

甘みの強い京都ポーク美味しいです◎

京都駅近くにある、百名店のしゃぶしゃぶです。
平日のお昼に予約なしで訪問しました。

和牛サーロインと京都ポークの出汁しゃぶ(萩)を注文しました。

つけ汁は、出汁とポン酢(牛肉用)の2種類...

檢查更多

查看更多照片

4.0

JPY 10,000~JPY 14,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/11訪問第 1 次

年配の家族との食事に利用しました。
お店の空間も完全個室では無いものの落ち着いており、店員さんの接客も親切で楽しく食事することができました。
お酒を飲むのでゆっくり少しずつつまみたいけど、温かいも...

檢查更多

-

JPY 6,000~JPY 7,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/10訪問第 1 次

しゃぶしゃぶが食べたくて前から気になっていたこちらへランチでお邪魔しました。
ネット予約しておいたら前日にお店から予約とコースの確認の電話があり、きっちりしているお店だなという印象を受けました。
...

檢查更多

查看更多照片

4.0

JPY 4,000~JPY 4,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/10訪問第 1 次

土曜日の13時に訪問。
予約して行きましてが、周り空席もありました。
とてもおしゃれな門構えに、お店の中もザ京都と言った作りです。
しゃぶしゃぶ肉も美味しいのですが、お麩やこんにゃくなど野菜がと...

檢查更多

查看更多照片

3.7

JPY 6,000~JPY 7,999每人
  • 美食/口味3.7
  • 服務3.7
  • 氛圍4.0
  • 性價比3.8
  • 酒/飲料3.7
2024/10訪問第 2 次

京都っぽい雰囲気で大人数宴会をされる方にオススメ!

今日は20名程度のお客様との懇親会。京都駅近辺はなかなか大人数の入るお店がないのですが、こちらはかなり広めなので心配なし!

飲み放題もついているので安心して伺えます。
お店の雰囲気も京都っぽさ...

檢查更多

查看更多照片

4.0

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/10訪問第 1 次

ジィジ、バーバを連れて親孝行旅行で京都
少しでも京都っぽい夕飯が食べれそうなので利用しました。
コース料理でしたがどれも美味しく
見た目以上に満腹になりました。

ただ飲み物が高く、酒飲みの...

檢查更多

5.0

JPY 8,000~JPY 9,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/10訪問第 1 次

【銘柄豚と和牛サーロイン】
出汁しゃぶ会席「紫蘭しらん」
をいただきました。初めて訪れたお店ですが、上品な和風のつくりのお店で、他のお客様同士の顔がはっきり見えないような作りにされており、洗練され...

檢查更多

查看更多照片

3.7

JPY 8,000~JPY 9,999每人
  • 美食/口味4.0
  • 服務3.5
  • 氛圍4.0
  • 性價比3.5
  • 酒/飲料3.5
2024/10訪問第 1 次

会社のチームで夜伺いました。二階の個室に入り、土瓶蒸しや鯖のお寿司、そしてネギたっぷりで味わい深い出汁のしゃぶしゃぶなど、美味しくいただきました。お店の名前のついた飄斗ハイボールや飄斗サワーが、柑橘風...

檢查更多

3.5

JPY 10,000~JPY 14,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/10訪問第 1 次

京都駅近くで会食用途としていける

京都で会食利用。京都駅近くは比較的グルメが少なく悩ましいが、駅から割と近目でパリッとしているので会食などで利用しやすい。
完全個室も多々あるし喫煙部屋も各階に設置してあり、色々と行き届いている感じ。...

檢查更多

3.5

JPY 10,000~JPY 14,999每人
  • 美食/口味3.7
  • 服務4.5
  • 氛圍3.5
  • 性價比3.5
  • 酒/飲料3.0
2024/08訪問第 1 次

綺麗なしゃぶしゃぶ屋さん

予約して伺いました。
店員さんが丁寧な接客をしてくださいました。
ネギやお出汁はおかわり無料ですが、こちらが注文する前に持ってきてくださり、終始満足度高かったです。

お料理について、付き出し...

檢查更多

3.7

JPY 8,000~JPY 9,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/08訪問第 1 次

京都旅行の夜は瓢斗さんにお邪魔しました
お出迎えから店の内装まで京都感あり、いい感じの料亭でした
しゃぶしゃぶをメインにした様々なコースが選べて地酒等も豊富です
今回はカニしゃぶがメインのコース...

檢查更多

查看更多照片

4.0

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/07訪問第 1 次

鱧と京都ポークのしゃぶしゃぶをいただきました。
用意された時は量が少ないかなと思いましたが食べ終わるとお腹いっぱいになってました。
鱧も豚も美味しく堪能できました。
騒がしいお客さんがおられたの...

檢查更多

3.3

JPY 10,000~JPY 14,999每人
  • 美食/口味3.4
  • 服務3.4
  • 氛圍3.3
  • 性價比3.2
  • 酒/飲料3.3
2024/07訪問第 1 次

お客様

お客様との会食でお邪魔しました。初めての訪問となります。牛、豚しゃぶしゃぶコースを頂きました。ボリュームが満点ですね。サービスもしっかりされています。京都駅からも近く使い勝手いいですね。またお邪魔します

3.2

每人
  • 美食/口味3.0
  • 服務4.0
  • 氛圍4.0
  • 性價比3.5
  • 酒/飲料4.0
2024/07訪問第 1 次

京都駅から歩いて少しの所にある瓢斗さん
かにのしゃぶしゃぶのコースを予約。
出汁は優しい味わいで、しゃぶしゃぶを美味しくいただきました。コースのお造りは小さめのマグロです。
最後の〆のうどんを、...

檢查更多

4.0

每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/06訪問第 1 次

美味しい出汁で食べる豚しゃぶのお店。広い店内と美味しいお料理。混雑してたのもあって、オーダーが通ってないことが何回かありましたけど、一生懸命でフレンドリーなサービスは気持ち良かったです。野菜もいっぱい...

檢查更多

3.5

JPY 10,000~JPY 14,999每人
  • 美食/口味-
  • 服務-
  • 氛圍-
  • 性價比-
  • 酒/飲料-
2024/06訪問第 1 次

京都で出汁しゃぶしゃぶをいただきました。京都駅から歩いて5分くらいのところですが、周囲はとても静かで落ち着いた雰囲気です。出汁とポン酢と味変しながら、ネギと辛味も好みで調整しながら楽しめます。しゃぶし...

檢查更多

餐廳資訊

詳細信息

店名
Hyoto Kyotoekimaehonten(Hyoto Kyotoekimaehonten)
獲獎及選出記錄
Tabelog すき焼き・しゃぶしゃぶ "百名店" 2024入選店

Tabelog すき焼き・しゃぶしゃぶ "百名店" 2024入選店

菜系 涮涮鍋,日本料理
預訂・咨詢

050-5596-2776

預訂可/不可

可以預訂

■10人以上的預約,在單獨簽署《預約確認書》後,預約即正式成立。

■取消政策
・10人以上:3天前50%、前一天80%、當天100%
・10人以下:當天100%
*僅限座位預約:午餐2000日圓×人數、晚餐4000日圓×人數
*即使參加人數減少,仍將收取取消費用。

地址

京都府京都市下京区東塩小路町607-12

交通方式

JR京都站中央口、近鐵京都站步行10分鐘
從地鐵烏丸線京都站2號出口步行6分鐘

距离京都 502 米

營業時間
  • 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五

    • 11:30 - 14:00

      L.O. 13:00

    • 17:30 - 23:00

      L.O. 22:00

  • 星期六,星期日,節假日

    • 11:30 - 15:00

      L.O. 13:30

    • 17:30 - 23:00

      L.O. 22:00

  • ■営業時間

    昼 11:30-14:00(最終予約受付13:00)
    ※土日祝は11:30-15:00(最終予約受付13:30)
    夜 17:30-23:00(最終予約受付.22:00)
預算

JPY 8,000~JPY 9,999

JPY 6,000~JPY 7,999

預算(評論總數)
JPY 10,000~JPY 14,999JPY 3,000~JPY 3,999

查看使用金額的分配情況

付款方式

可信用卡付款

(VISA,Master,JCB,AMEX,Diners)

接受電子貨幣

(交通電子貨幣(Suica等),樂天Edy,nanaco,WAON,iD,QUICPay)

接受二維碼支付

(PayPay,d付款,樂天支付,au PAY)

收據 可以開具符合規定的發票收據
登陸號碼T8130002022311

*有關最新的註冊狀態,請查看符合國務院發票系統資格的發票發行人發布的網站或聯絡餐廳。

座位、設備

座位數

128 Seats

包廂

可容納2人、可容納4人、可容納6人、可容納8人、可容納10~20人、可容納20~30人、可容納30人以上

*還有一間帶下沉式被爐的半私人房間。 *可能會聽到其他房間的聲音。 如果您願意,請填寫請求欄。

包場

可容納50人以上

禁煙・吸煙

禁止吸煙

有室內吸煙處。

停車場

不可

請使用附近的停車場。

空間、設備

時尚的環境,平靜的環境,座位寬敞,有吧檯座位,有日式包廂,有日式圍爐座位,提供免費無線網路連接

菜單

套餐

喝到飽

飲品

有日本清酒,有燒酒,有葡萄酒,對日本酒講究,對燒酒講究,對葡萄酒講究

料理

對蔬菜菜式講究, 對魚類料理講究, 健康/美容食品菜單, 提供蔬食選項

特點 - 相關信息

此時建議

與家人/孩子 |款待

許多人推薦的用途。

位置

神秘不為人知的餐廳,家庭式餐廳

服務

可提供兩個半小時以上的聚會,

關於兒童

歡迎兒童(歡迎嬰兒,歡迎學齡前兒童,歡迎小學生),有兒童菜單

・平日晚上,僅限享用成人套餐的兒童進入餐廳。
・週六、週日、假日,我們將提供單獨的哺乳室和換尿布室。
・提供牛奶熱水和兒童餐具。
・除平日晚上外,所有兒童菜單均需提前預訂。

網站

https://hyoto.jp/shop/kyotohonten/

電話號碼

075-342-2338

備註

取消僅座位預訂時,午餐將收取 2,000 日元/人,晚餐將收取 4,000 日元/人(含稅)。

請在寬敞的包廂內放鬆身心,享受最好的涮鍋和精美的日本料理。

- 提供英文菜單
-簡單的英文工作人員(有翻譯機)
- 特殊飲食要求可提前預訂(例如食物過敏、宗教原因)。
- 提供英文版線上預訂
-免費無線網路連接

*對於二維碼支付,您也可以使用ALIPAY / We Cahat pay / Merpay / LINE Pay。

*由於12月為旺季,套餐可能無法預約。

*僅限12月,預訂日期前2週:總金額的30%,預訂日期前一周為50%,預訂當天為100%。

本頁面使用了自動翻譯,可能存在不準確的情況,請諒解。

網上預訂即時預訂。無需註冊。