なんて敬語が気もち良いことか : Chiyomusume

Official information

This restaurant is registered on Tabelog as a corporate member. Business information is released by the staff.

Chiyomusume

(千代娘)
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

These comments are users' personal opinions and impressions so this is not an objective evaluation. Please use it only as one of the references. Also these comments were made when users visited the place at that time. Please make sure to confirm before you visit the place because contents, price, menu and other information may not be the latest.See detail from here
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

4.0

per head
  • Cuisine/Taste-
  • Service-
  • Atmosphere-
  • Cost performance-
  • Liquor/Drinks-
2024/03Visitation3th

4.0

  • Cuisine/Taste-
  • Service-
  • Atmosphere-
  • Cost performance-
  • Liquor/Drinks-

なんて敬語が気もち良いことか

されど5年 なれど5年ぶりに会う人とはどんな心境なのだろう
ドキドキうぶな気持ちも楽しんで

ひさしぶりに再会させていただいた地元マイレビ様
出会いのきっかけである千代娘もまた5年ぶりである。

まだ4回目であって、初訪問ではないにしろ
慣れ親しんだ感は、変わらずな打ち水されたお店前を踏みしめた時に実感

娘さんとお父さんの変わらずなお姿に癒されたり
お手伝いの女性さん増えたのだなと

昔ながらの酒の味 キュッと辛口
浜松の千代娘のお燗をギュッと飲みほす。

タメ口でお喋りできる仲間も大事ながら
マイレビ様との敬語で接しられることもまた心地よい

好みだなぁ

娘さんの手作り ポテサラのなんてうまいことか。

私のお酒の師匠であり千代娘を教えてくれた張本人
太田和彦さん最近 来店したらしい。

この場にいらっしゃったら緊張で言葉ままらないであろうも
私は出会いに感謝なマイレビ様が目の前にいてこそ幸せなのである。

2019/03Visitation2th

4.0

  • Cuisine/Taste-
  • Service-
  • Atmosphere-
  • Cost performance-
  • Liquor/Drinks-

千代娘は確かにいた

千代娘を愛するレビュアー様のレビューを読み、目が潤み 思い出に浸っていく。

ある一文は、初めましてをした3年前の私の事
嬉しくも同時によくよく考えたら、千代娘が復活オープンして3年の月日が経っていた。

この節目の時をまったく忘れていた自分を責める。
月も同じ3月、豊橋行きの予定を立て、レビュアー様に連絡した。

地元のレビュアー様との再会はとても楽しみ。
人見知りする私が、初対面なのに意気投合させて頂いた数少ない人

打ち水がなされた千代娘の出入り口付近に約束の時間近くから待つ。
レビュアー様にしていただいた予約時間は、開店時間の午後6時

ただあの時と違うには、目印として私の手に太田和彦さんの著書が無いだけ。
もう初対面ではないから必要もない。

途中、隣の駐車場にクルマが来て女性の方1人が降りて、開店前の千代娘に入っていった。
後からわかったが、お1人雇われていたのである。

向こうの方からテクテクと歩いて近づいてこられるレビュアー様 
3年前とまったく一緒、立ち話が続く。話ししたい事が山ほどあり、抑えるのが大変

いざ入店 カウンター奥に座らせていただく。

並べられた大皿を目の前にして、レビュアー様と座ると
まったく3年もの間が空いていたのが嘘のよう。昨日今日の感じがしてならない。

再オープンから3年だが、まだ真新しい 新築の香りがする。
娘さんの日々の行き届いた清掃のたまものだと思う。

ハシゴ酒のプランをこと細かに立てて頂いたレビュアー様
千代娘の前に軽く一杯も計画していただいていた。

しかし3年前同様、千代娘に来る前は、シラフで来たい胸の内を打ち明けていた。
前夜に晩酌さえ控えているのは、いかに千代娘が大切な存在として認識しているせい。

乾杯前後、まだよそよそしい私の手際は、酒が入っていないせいだったかも。
まったく変わっていない店主と娘さん親子の姿に、ホッとしながら本醸造の千代娘がすすむ。

人との縁はまったくもって不思議だ。
お互い遠く離れた場所に住みながら、1軒の店が急接近の奇跡を生んだのだから。

感無量 久しぶりに有意義でうまい酒に浸る。

  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume - たこ煮

    たこ煮

  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume - 〆さば

    〆さば

  • Chiyomusume - 卯の花

    卯の花

  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume -
2016/03Visitation1th

4.0

  • Cuisine/Taste-
  • Service-
  • Atmosphere-
  • Cost performance-
  • Liquor/Drinks-

【再訪】千代娘は確かにいた。

※【再訪】2016年3月

災難があり休業、2年数ヶ月ぶりに新装開店、見事な復活に心からお祝いしたい。
千代娘を心底愛する地元のマイレビュアー様が近況報告してくれなければ豊橋には再度、来ていなかったことだろう。
この事でご縁が生まれお誘いを受け、初訪問の時の6年前の同じ月日(正確には一日違い)に決めた。

店の前でマイレビュアー様と待ち合わせ。開店17時に予約してくれていたのである。
店の前で待つ間、娘さんが水まきをしに出て来た。挨拶は後にしよう。

「はじめまして!」とお互い挨拶を済ませ店内へ。外も中も昔の千代娘とはいかないが、
完璧に生まれ変わったというか新しい店もいいじゃないのか。不思議と落胆する気持ちはまったくしなかった。

しかしカウンター上に並ぶ大皿料理を見ると面影もある。面影といえば娘さんとお父さん、まったく変わっていない。
娘さんの仕草や丁寧なしゃべり方がなんだか亡き女将さんと似てきている。

マイレビュアー様にご丁寧に私の紹介をしていだいた後、娘さんに6年前に撮影した写真を贈った。
見ると昔の事を思い出してどうかな?最初差し上げるのをためらったけどお父さんも喜んでくれて嬉しかった。

酒はビールと無論、千代娘の燗

皮はぎ刺煮しめポテサラがかわいい!添えてあるミニトマトは地元の特産ということ、とても甘かった。
なんだか初対面ではないみたいにマイレビュアー様と大いに酒を酌み交わし楽しい時間が過ぎていく。

自分の中では、なんで女将さんが元気な時に豊橋に来られなかったのか?もの凄く自分を責めていた。
しかしあたたかい親子の対応やマイレビュアー様の感謝のおもいを目の当たりにした時、吹っ飛んでしまった。
きっと女将さんも私に気がついてくれて「ようこそ!」と言って、楽しいこの夜を天で、見守っているに違いない。

本当に来てよかった!6年なんて空けずにできるだけ足を運び、千代娘を応援し盛り立て続けていくことを誓います。

※2010年3月初訪問

新幹線で、名古屋や大阪に行く時、通りすぎてしまう豊橋。
そんな豊橋に来た最大の目的である憧れの千代娘にやっと来ることができた。

尊敬する太田和彦さんの「居酒屋紀行」(旅チャンネル)で 、
「千代娘」が、最初に紹介されたのはもう6年ほど前だろう。 
その後も放送10年の集大成「百名居酒屋」で紹介された太田さんが愛する1軒である。

視聴者に共通していえることだが自分が特に印象に残り、
ぜひ行ってみたいと思わせる居酒屋というものが必ずあるもの、そんな私の1軒がここ。

放送で見た光景と、これから体験するであろうことを想像するだけで身震いがしてくる。
はたして千代娘は、私を快く迎えてくれるだろうか・・・

松葉通りの路地に昔の家屋のおもかげを残す。開店の5時ピッタリに暖簾をくぐる。

「いらっしゃいませ ○○さんのお客様ですか?」女将さんが声をかえてくる。
どうやら宴会参加の1人と間違えたらしい。

「1人の一見客ですけどいいですか?」告げて、上着を壁のハンガーにかけカウンターに座る。

熱いおしぼりを手渡す女将さんに太田さんの居酒屋紀行で見て来たなどすぐに
口をすべらしてしまうところなんか自分のミーハー加減に自己嫌悪に陥りそうだが、
このことが女将さんと距離を縮めることになる。

最初に瓶ビールを頂く。3銘柄あるがキリンで。お通しは空豆

自前にブログに載せること、写真を撮ることを女将さんに快く了承していただき感謝。
でも女将さんえらく恐縮していた。すいません。

目の前には家庭的な大皿料理が並んでいた。
店内を見渡すと居酒屋紀行で見た通り、そのままの景色がそこにありその都度感動。
髪形が整う着物姿でかっぽうぎの女将さんと娘さん、後から出てきた御主人。

経木に書かれたお品書き、刺身 焼物 煮物など。三河湾が近いこともあり新鮮な魚介類が豊富。
刺身の魚介の種類も多いので1人前を適当に盛り合わせしていただいた。
大皿料理を1つずつ女将さんに説明していただいた中から筑前煮を頂く。

お昼に私が行った豊橋公会堂、吉田城、ハリストス正教会の話や、
千代娘の近くの のぼりや で鰻を食べたことを言うと、
女将さんと娘さんはお顔を見合わせ 「あそこならいいね」 と太鼓判を押してくれた。
そんな鰻屋の良い評判「行く前に聞きたかったなー!」なんてお互い笑い合う。 

御主人1人で料理は作られるのだが、宴会の料理を掛け持っているので忙しそうだ。
私のお刺身は大皿料理の後ろの立派なまな板で切っていた。
女将さんはカツオに大蒜スライスをつけていいかわざわざ聞いてくれた。

私のわがままで切って頂いた刺身1人前盛り合わせは、鰹、鯛、烏賊、帆立 

カツオはまだ早い初鰹で脂がのりきっていないことを女将さんに聞いたが味は最高。
海が近いと新鮮で良質な魚が揃うことを教えてくれた刺身である。

ここでお酒、店名でそのまま頂いた由来の静岡県浜松市の酒「千代娘」ぬる燗で。
お酌してくれる女将さんに大皿料理の中から八幡巻きを頂く。

時々入ってくる宴会参加のお客さんは奥のお座敷に消えていった。
割烹と名うつ店だが、気軽に座れるカウンターがあったことも魅力。
そのカウンターでは私1人、女将さんをお話相手に独り占めできることが嬉しかった。

2本目の燗酒を頂いた後、お品書きを凝視していたら、
女将さんが太刀魚の焼物を薦めていただいたので頂いた。
別皿の生姜醤油にふんわり湯気が出ている身をつけて。たんぱくな白身魚なので生姜醤油はピッタリ。

今まで出てきた料理の良いお皿を見ると割烹という意識が沸く。料理の盛り付けも素晴らしい。

手の空いた娘さんから豊橋の観光マップを頂く。この親子の実に仲が良いこと。
娘さんが私に話かけてくれると女将さんの方を向いて、
その話の内容を「ねっ!」なんて女将さんと目で確認し合うしぐさがなんともいい。

テレビ番組「ケンミンショー」の話題が上がった後、親子から参考になることを聞いた。
八丁味噌の文化圏だが岡崎と豊橋の味噌は違うこと。
愛知に住む人でも八丁味噌はやっぱりダメという人がいること。
豊橋には「ひつまぶし」はあまり浸透していなく置いている店が少ないということ。
こういうお話はその土地土地に行かないとなかなか聞けないことなので、県外の私は興味津々だ。

招徳(京都伏見)冷酒。愛知を飛び越えて京都の酒を飲んでしまった。
なぜ地酒である蓬莱泉にしなかったのか自分で自分が理解できない。
酔っているということか? しかし初めて飲む招徳の冷酒は美味だった。

とこぶし煮浅利串は、1個1個丁寧に取った浅利の身を干して焼いた1品。
串から身を取る方法を女将さんに教わった。何も知らない私は串のまま口に運ばなくてよかったと安心。

女将さんが見せてくれた太田さんの最新本「居酒屋百名山」に浅利串のことが書いてあって、
「あぁ 同じの頼んでいるよ自分」なんて苦笑い。
私はお恥ずかしながらまだこの本を購入していないので明日書店に行こう。

この本は全国の居酒屋を巡った太田さんが特に好きなお店が100軒厳選している。
その中に「千代娘」が入っていることを見てもこのお店の良さはだれでも感じとれるだろう。
以前から良い居酒屋を紹介し続けてもらった太田さんには感謝してもしきれない。

最後に私の好きな出し巻を御主人に作って頂いた。
この料理で職人の腕がわかるなんて素人の私は勝手に思い込んでいる。

今まで頂いた料理で十分わかるし、関西で料理修行したこの道数十年の御主人に失礼だがこの料理をお願いした。
かなりのボリュームがある。ふんわり出汁がきいて申し分なく美味い。最後のしめにこれを選んでよかった。

ビール1本、お銚子2本、冷酒300ml瓶1本、料理8品で計1万チョイ。

女将さんに店の名刺を頂き、調理場から忙しい中、
わざわざ手を止め出てきてくれた御主人に丁寧にお礼を言って店を出た。

女将さんに私の名前を聞かれたからにはまた再会することに決意を固めた。
千代娘の御家族の御健康と店の益々の繁盛ぶりをいつまでも願っています。

楽しい夜をありがとうございました。

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪

    2016年3月再訪

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪

    2016年3月再訪

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪・お通し

    2016年3月再訪・お通し

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪・煮しめ

    2016年3月再訪・煮しめ

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪

    2016年3月再訪

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪・皮はぎ刺

    2016年3月再訪・皮はぎ刺

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪

    2016年3月再訪

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪

    2016年3月再訪

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪・ポテトサラダ

    2016年3月再訪・ポテトサラダ

  • Chiyomusume - 2016年3月再訪

    2016年3月再訪

  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume - まずはビール

    まずはビール

  • Chiyomusume - お通し 空豆

    お通し 空豆

  • Chiyomusume - 経木のお品書き

    経木のお品書き

  • Chiyomusume - 筑前煮

    筑前煮

  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume - 鰹 鯛 烏賊 帆立

    鰹 鯛 烏賊 帆立

  • Chiyomusume - 静岡浜松の酒 千代娘 ぬる燗で。

    静岡浜松の酒 千代娘 ぬる燗で。

  • Chiyomusume - 八幡巻

    八幡巻

  • Chiyomusume - おばんざい

    おばんざい

  • Chiyomusume -
  • Chiyomusume - 京都伏見の酒 招徳 

    京都伏見の酒 招徳 

  • Chiyomusume - 焼物 太刀魚

    焼物 太刀魚

  • Chiyomusume - とこぶし煮

    とこぶし煮

  • Chiyomusume - 浅蜊串

    浅蜊串

  • Chiyomusume - 女将さんに見せて頂いた太田さんの最新刊

    女将さんに見せて頂いた太田さんの最新刊

  • Chiyomusume - 出し巻

    出し巻

  • Chiyomusume - 酔っぱらい狸の置物

    酔っぱらい狸の置物

Restaurant information

Details

Restaurant name
Chiyomusume
Categories Japanese Cuisine、Izakaya (Tavern)
Phone number (for reservation and inquiry)

0532-54-7135

Reservation Availability

Reservations available

Address

愛知県豊橋市松葉町3-83

Transportation

JR豊橋駅東口より徒歩約7分

374 meters from Ekimae.

Opening hours
  • Mon

    • Closed
  • Tue

    • 18:00 - 23:00

      (L.O. 22:00)

  • Wed

    • 18:00 - 23:00

      (L.O. 22:00)

  • Thu

    • 18:00 - 23:00

      (L.O. 22:00)

  • Fri

    • 18:00 - 23:00

      (L.O. 22:00)

  • Sat

    • 18:00 - 23:00

      (L.O. 22:00)

  • Sun

    • Closed
  • ■ 定休日
    ※2024年4月より月曜日も定休日になります。
    日曜日と月曜日定休のほか、備考欄に記載の日程で臨時休業いたします
Budget

¥6,000~¥7,999

Budget(Aggregate of reviews)
¥6,000~¥7,999

Check the distribution of amounts spent

Method of payment

Credit Cards Accepted

(VISA、Master、JCB、AMEX、Diners)

Electronic money Accepted

(Transportation electronic money(Suica)、iD、QUICPay)

QR code payment Accepted

(PayPay、d Barai、Rakuten Pay、au PAY)

receipt Invoice-compliant receipts can be issued
Registration NumberT3810159982126

*For the latest registration status, please check the IRS Invoice System Qualified Invoice Issuing Business Publication website or contact the restaurant.

Seats/facilities

Number of seats

11 Seats

( カウンター5席、小上がり2テーブル)

Private dining rooms

OK

For 2 people、For 4 people、For 6 people、For 8 people

6畳の個室。2名様より8名様までご利用いただけます。尚、個室利用料一室2,200円 (税込) 申し受けます。 ※個室ご利用の際は前日までにご予約をお願いいたします。

Private use

not allowed

Non-smoking/smoking

No smoking at all tables

完全禁煙につき電子たばこ等もご遠慮ください。喫煙の際は店舗外の灰皿をご利用ください

Parking lot

not allowed

近隣パーキングをご利用ください。駐車料金の一部を負担いたします。

Space/facilities

Comfortable space,Counter,Tatami seats,Sports TV,Free Wi-Fi available

Menu

Drink

Japanese sake (Nihonshu),Japanese spirits (Shochu)

Food

Particular about fish

Feature - Related information

Occasion

Business |Alone

This occasion is recommended by many people.

Location

Secluded restaurant,House restaurant

Service

Extended party hours (more than 2.5 hours)

With children

個室をご利用の場合のみ、お子様連れの入店可。
詳しくはお問い合わせください。

Website

http://chiyomusume.jp

Remarks

【臨時休業日】
8月 (13日〜17日)、12月31日

【その他】
・各種交通系ICカードをご利用いただけます(PiTaPaを除く)
・『Apple Pay』『メルペイ』もご利用いただけます。
・飲み放題の設定はございません。

PR for restaurants

割烹 千代娘

割烹 千代娘 は愛知県豊橋市にて昭和32年に創業。伊良湖直送の鮮魚や三河湾産の豊富な魚貝類、地場の野菜を活用した料理、ほっとする味のおばんざいを是非ご賞味ください。家庭的なおもてなしでお客さまをお迎え致します。どうぞゆったりとおくつろぎください。