Restaurant name |
Futago Sushi
|
---|---|
Categories | Sushi |
03-3881-9732 |
|
Reservation availability |
Reservations unavailable |
Address |
東京都足立区千住龍田町16-7 |
Transportation |
10 minutes walk from Kitasenju Station 931 meters from Kita Senju. |
Opening hours |
Hours and closed days may change, so please check with the restaurant before visiting. |
Average price |
JPY 2,000 - JPY 2,999 - JPY 999 |
Average price(Based on reviews) |
JPY 1,000 - JPY 1,999
|
Payment methods |
Credit cards not accepted Electronic money not accepted QR code payments not accepted |
Service charge & fee |
none Original text なし This section has been automatically translated using Wovn.io. Please check with the restaurant for accurate information. |
Number of seats |
9 Seats ( 2 raised floors (4 people), 5 counter seats) |
---|---|
Private rooms |
Unavailable |
Private use |
Unavailable |
Non-smoking/smoking |
Non smoking |
Parking |
Unavailable |
Space/facilities |
Counter seating |
Drink |
Sake (Nihonshu) |
---|
Occasion |
Family friendly |Solo dining friendly This occasion is recommended by many people. |
---|---|
Location |
Hideout |
Service |
Take-out |
Family friendly |
Children welcome(Babies welcome,Preschoolers welcome,School-age children welcome) |
「千住(せんじゆ)といふ所(ところ)にて舟(ふね)を上(あ)がれば、、」
と"奧の細道(おくのほそみち)"にあるがごとく、
往古(いにしへ)より千住(せんじゆ)は、
日光街道(につくわうかいだう)、奧州街道(おうしうかいだう)の宿場(しゆくば)。
千住宿(せんじゆじゆく)は、
東海道(とうかいだう)品川宿(しながはじゆく)、
甲州街道(かふしうかいだう)内藤新宿(ないとうしんじゆく)、
中山道(なかせんだう)板橋宿(いた者゛し志゛ゆく)に異(こと)なるところなし。
かゝる宿場(しゆくば)に岡場所(をかばしよ)あるは、
宛然(あたかも)、
魚(うを)に鰓(えら)があり、鳥(とり)に翼(つばさ)のあるがごとし。
千住宿(せんじゆじゆく)の岡場所(をかばしよ)はこの界隈(あたり)とぞ。
往古(そのかみ)は青樓(そのてのやかた)と思(おぼ)しき、
尤(いと)鄙(ひな)びたる建築(たてもの)など、
此首彼首(こゝかしこ)に、ちらりほらり、その名殘(なごり)を留(とゞ)むれど、
もはや、陳腐(ありきたり)の商店街(しやうてんがい)。
「山葵(わさび)は純粹(まじりけな)き粉(こな)」
「されば、"押鮓(おしずし)"の餘(ほか)選擇肢(えらぶべきみち)なし」
と、斷乎(かた)く意(こゝろ)に盟(ちか)ひ、
怯懦(おそ)る怯懦(おそ)る暖簾(のれん)を潛(くゞ)る。
小人(それがし)を迎(むか)ふるは、東道(あるじ)その人(ひと)。
昭和六辛未歳(せうわろくかのとひつぢどし)生(む)まれ、
數(かぞ)へ八十七歳(やそぢあまりなゝつ)。
米壽(べいじゆ)も間近(まぢか)き老翁(おきな)。
「穴子(あなご)の押鮓(おしずし)を所望(くださ)れ」
と庶幾(こひねが)ふに、
主人(あるじ)應答(いらへ)て曰(いへら)く、
「この正月(しやうがつ)で拂底(ことごとくう)せ申(まう)し候(さふらふ)」
南無三寶(なむさん)!
進退(すゝむもしりぞく)も窮(きは)まり、
「まゝよ」とばかり、"鐵火卷(てつくわまき)"を注文(たのむ)。
對價(あたひ)、八百圓也(はつぴやくゑんなり)。
"鐵火卷(てつくわまき)"は十二(とほあまりふたつ)に切斷(き)られ、
その長(なが)さ不均一(ひとしからず)。
と、御内儀(おかみ)、奧(おく)より現(あらは)れ出(いで)、
茶(ちや)ばかりか、豆腐(とうふ)と若布(わかめ)の未醤汁(みそしる)も、、。
嗚呼(あゝ)、ありがたき哉(かな)!
家族(うがら)三人(みたり)、
心盡(こゝろづく)しの管待(もてなし)ぶり。
もはや、味(あぢ)の良(よ)し惡(あ)しを論(あげつら)ふは野暮(やぼ)。
今(ま)は昔(むかし)、
昭和三十三戊戌歳(せうわさんじふさんつちのえいぬどし)の法度(はつと)迄(まで)、
妓樓(をかばしよ)通(がよ)ひの客(かく)相手(あひて)に、
夜通(よどほ)し商賣(あきなひ)せしと云ふ。
それにしても、この亞鉛鍍鐵板張(とたんばり)の招牌(かんばん)、
實(げ)に、
「利休(りきう)嗜(ごの)み」、「佗・寂(わびさび)の極致(きはみ)」、
と賞賛(ほめたゝ)ふべきか?
---------------------------------------
【照相機】:東京通信工業 索尼(Sony) α7 II 無反光鏡可換鏡頭照相機(みらーれす)
【鏡頭】 :高千穗光學 奧林巴斯(Olympus)瑞光(Zuiko)Auto-Macro 2/50 @F2
高千穗光學 奧林巴斯(Olympus)瑞光(Zuiko)Auto 2/21 @F8