鰕餃(えびぎやうざ) これが澄麪皮(うきこ)に あらざれば 透明(すきとほ)るべき 皮(かは)が歸水泡(だいなし) : Kaorun Shurou

Official information

This restaurant is registered on Tabelog as a corporate member. Business information is released by the staff.

Authentic Hong Kong-style pot-grilled cuisine at a reasonable price

Kaorun Shurou

(九龍酒樓)
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

These comments are users' personal opinions and impressions so this is not an objective evaluation. Please use it only as one of the references. Also these comments were made when users visited the place at that time. Please make sure to confirm before you visit the place because contents, price, menu and other information may not be the latest.See detail from here
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

-

~JPY 999per head
  • Cuisine/Taste3.8
  • Service-
  • Atmosphere-
  • Cost performance4.2
  • Liquor/Drinks-
2017/06Visitation1th

-

  • Cuisine/Taste3.8
  • Service-
  • Atmosphere-
  • Cost performance4.2
  • Liquor/Drinks-
~JPY 999per head

鰕餃(えびぎやうざ) これが澄麪皮(うきこ)に あらざれば 透明(すきとほ)るべき 皮(かは)が歸水泡(だいなし)

今年初(ことしのはじめ)、
當家(こちら)の評判(うはさ)を耳(みゝ)にし、千住宿(せんじゆじゆく)に、、。
女將(おかみ)と推測(おぼ)しき方(かた)に聲(こゑ)かくるに、
師傅不在(おやかたがをりませぬ)ゆゑ、開店不可能(みせびらきかなはず)!」

權(しばらく)して舞戻(まひもど)るも、漂着(とりつ)く島(しま)なし。
已(や)む事(こと)を得(え)ずして、
港粤(あちら)の廚師(いたまへ)が氣紛(きまぐ)れ歟(か)?」と諦(あきら)め、
踵(くびす)を返(かへ)す。

氣(き)にかゝりし儘(まゝ)、大畧(およそ)半年(はんとせ)。
有一日(あるひ)、淺草(あさくさ)まで(あ)し延(の)ばすつもりが、
俄頃(にはか)に心境變化(こゝろがはり)。
往古(いにしへ)の俤(おもかげ)を殘(のこ)す宿場通(しゆくばどほ)りに、、。

途中(みちなかば)には、
高名(なだか)き酒場(さかば)に、名(な)にし負(お)ふ燒鳥店(やきとりや)。
そのほかにも、風情(ふぜい)ある建屋(たてや)が、
軒(のき)を連(つら)ね、甍(いらか)を爭(あらそ)ふ。

此度(こだみ)は廚房内(くりや)に師傅(おやかた)らしき姿(すがた)。
港粤(あちら)の廚師(いたまへ)ならで、倭人(ひのもとのひと)」とのよし。
倩(つらつら)その顏色(かほばせ)を眺(なが)むるに、
慥(たしか)に、東瀛(みづほのくにおほやまと)の容貌(かほだち)。

年齢(よはひ)、大約(およそ)、五十歳(いそぢ)斗(ばかり)。
女將(おかみ)に依據(よ)ると、
師傅(おやかた)は瀛州人(ひのもとびと)なれど
その師匠(し)は港粤(あちら)の廚師(いたまへ)」とのよし。

如此如此(かくかくしかじか)と問答(やりとり)ありし後(のち)、
正宗(ほんば)の點心類(むしやしなひ)でも、、」
と着想(おもひいた)るも、菜單(しながき)は「日式(ひのもとふう)」。
加旃(しかのみならず)、桌上(つくゑのうへ)には灰皿(はいざら)。

南無三寶(なむさん、Oh my God)!
爰(こゝ)に至(いた)りて肚(はら)を括(くゝ)り、
"醤油拉麪(しやうゆあぢのもろこしそば)+炒飯(やきめし)"の番(つがひ)、
對價(あたひ)、九百廿圓也(きふひやくにじふゑんなり)。

午下刻(うまのげこく)と云ふに、客(かく)は小人(それがし)一人(ひとり)
怯懦(おそれわなゝ)きつゝ、俟(まつ)こと霎時(しばし)。
件(くだん)の品(しな)、
女將(おかみ)により慢慢(そろそろ)と運搬(はこば)れ來(きた)る。

"醤油拉麪(しやうゆそば)"、"什錦炒飯(ごもくやきめし)"、"點心(むしやしなひ)"
と云ふ三品(みしな)の搭配(くみあはせ)。
"醤油拉麪(しやうゆそば)"には、明爐叉燒(やきぶた)、筍乾(めんま)、
青梗菜(せいかうさい)、葱末(みじんぎりのねぎ)。

"什錦炒飯(ごもくやきめし)"はと瞻(み)るに、
明爐叉燒(やきぶた)、蟹肉(かに)、雞卵(たまご)、葱末(みじんぎりねぎ)。
"點心(むしやしなひ)"には、鰕餃(えびむしぎやうざ)、叉燒包(やきぶたまん)。
街場中華(まちば)の「半炒拉麪(はんチャン・ラーメン)」より豪儀(ふとつぱら)。

詳細(つぶさ)に"明爐叉燒(やきぶた)"を吟味(うかゞ)ふに、
紛(まが)ふ方(かた)なき"正宗港粤式(ほんばホンコンのあぢ)"。
周圍(まはり)は紅(くれなゐ)に染(そ)まり、
その甜(あまさ)も港粤(あちら)に寸毫(つゆ)異(こと)なることなし

勿駭(おどろくなかれ)、炒飯(やきめし)には蟹肉(かに)が混(ま)じる。
その味(あぢはひ)、正(まさ)しく"蟹肉炒飯(かにやきめし)"の風情(おもむき)。
纔(わづ)かに油膩(あぶらおほ)めなれど、
米粒(こめつぶ)が分離(た)ち、淡醎(しほ)も適切(ほどよし)

この明爐叉燒(やきぶた)は、拉麪(もろこしそば)、炒飯(やきめし)のみならず、
包子(まんぢゆう)にも、と、大盤振舞(おほばんぶるまひ)。
すなはち、香港名點(あちらでなだかき)"叉燒包(やきぶたまんぢゆう)"。
この甜(あまさ)も港粤(あちら)に同(おな)じ。

當家(こちら)の點心(むしやしなひ)は惣(すべ)て自家製(みづからつくりしもの)。
"鰕餃(えびむしぎやうざ)"の皮(かは)做(こしら)へんには、
澄麪皮(うきこ)を用(つか)ひ菜刀(はうちやう)で圓(まる)く延(の)すと云ふ、
手煆煉(てだれ)の技藝(わざ)が不可缺(かならずいる)。

日式(わがくにふう)醤油拉麪(しやうゆあぢのもろこしそば)も、
彩(いろどり)・風味(あぢかをり)、ともに、なかなかの水準(たかみ)。
とは云へ、やはり當家(こちら)では、
明爐(やきがま)による"燒味(やきもの)"餐(くら)ふに如(し)くはなし。

これほどの佳品(よきしな)が三種(みくさ)揃(そろ)ひて
纔(わづ)か一千圓弱(いちせんゑんたらず)と云ふ破格値(くらぶるものなきやすさ)
しかも、客席(かくせき)には小人(それがし)一人(ひとり)。
狐(きつね)に摘(つ)まゝれ、首傾(くびかし)ぐるほか術(てだて)なし

---------------------------------------
【照相機】:東京通信工業 索尼(Sony) α7 II 無反光鏡可換鏡頭照相機(みらーれす)
【鏡頭】 :萊茨(Leitz)徠卡(Leica)Macro Elmarit R 2.8/60 @F2.8~F4
      高千穗光學 奧林巴斯(Olympus)瑞光(Zuiko)Auto 2/21 @F8 ※2017-01撮影

  • Kaorun Shurou - 外觀(かまへ)※2017-01撮影

    外觀(かまへ)※2017-01撮影

  • Kaorun Shurou - 外觀(かまへ)※2017-01撮影

    外觀(かまへ)※2017-01撮影

  • Kaorun Shurou - 櫡(はし)

    櫡(はし)

  • Kaorun Shurou - 灰皿(はいざら)

    灰皿(はいざら)

  • Kaorun Shurou - 醤油拉麪(しやうゆらあめん)

    醤油拉麪(しやうゆらあめん)

  • Kaorun Shurou - 明爐叉燒(やきぶた)

    明爐叉燒(やきぶた)

  • Kaorun Shurou - 筍乾(めんま)

    筍乾(めんま)

  • Kaorun Shurou - 青梗菜(せいかうさい)

    青梗菜(せいかうさい)

  • Kaorun Shurou - 什錦炒飯(ごもくやきめし)

    什錦炒飯(ごもくやきめし)

  • Kaorun Shurou - 什錦炒飯(ごもくやきめし)の蟹(かに)

    什錦炒飯(ごもくやきめし)の蟹(かに)

  • Kaorun Shurou - 鰕餃(えびむしぎやうざ)

    鰕餃(えびむしぎやうざ)

  • Kaorun Shurou - 叉焼包(やきぶたまん)

    叉焼包(やきぶたまん)

  • Kaorun Shurou - 叉焼包(やきぶたまん)、斷面(きりくち)

    叉焼包(やきぶたまん)、斷面(きりくち)

  • Kaorun Shurou - 碗(どんぶりばち)

    碗(どんぶりばち)

  • Kaorun Shurou - "嘉士伯"牌(じるし)の黑板(こくばん)

    "嘉士伯"牌(じるし)の黑板(こくばん)

  • Kaorun Shurou -

Restaurant information

Details

Restaurant name
Kaorun Shurou(Kaorun Shurou)
Categories Chinese、Izakaya (Tavern)
Phone number (for reservation and inquiry)

050-5594-5588

Reservation Availability

Reservations available

席のみのご予約はお受け出来ません。

Address

東京都足立区千住4-20-1 1F

Transportation

5 minutes walk (0.4km) from Kitasenju Station.

372 meters from Kita Senju.

Opening hours
  • Mon

    • Closed
  • Tue

    • 17:30 - 22:00

      (L.O. 21:00)

  • Wed

    • 17:30 - 22:00

      (L.O. 21:00)

  • Thu

    • 17:30 - 22:00

      (L.O. 21:00)

  • Fri

    • 17:30 - 22:00

      (L.O. 21:00)

  • Sat

    • 17:30 - 22:00

      (L.O. 21:00)

  • Sun

    • 17:30 - 22:00

      (L.O. 21:00)

  • ■ 営業時間
    大切な方との時間を過ごす、楽しむ。
     只今の期間は完全予約制とさせて頂きます。
    ご予約はお時間、コースを選び、ご予約をお願い致します。

    ランチタイムの営業は行っておりません。
    予めご了承下さい。
    下記時間よりお選び頂き、人数、コースをお選び下さい。
    アラカルトメニュー、席のみのご予約は承りできません。

    ■ 定休日
    月曜日(祝日の場合は営業)
Budget

¥3,000~¥3,999

¥3,000~¥3,999

Budget(Aggregate of reviews)
¥3,000~¥3,999~¥999

Check the distribution of amounts spent

Method of payment

Credit Cards Accepted

(JCB、AMEX、Diners、VISA、Master)

Electronic money Not Accepted

QR code payment Not Accepted

Table money/charge

頂いておりません

Seats/facilities

Number of seats

26 Seats

( However, the maximum number of people is limited depending on the content of the dish.)

Private dining rooms

not allowed

Can be reserved for 16 or more people. This course will be available for reserved use only (unless you already have other reservations).

Private use

OK

Non-smoking/smoking

No smoking at all tables

Parking lot

not allowed

Coin parking available nearby

Space/facilities

Comfortable space,Wide seat

Menu

Drink

Japanese spirits (Shochu),Wine,Particular about wine

Feature - Related information

Occasion

With friends/colleagues

This occasion is recommended by many people.

Location

Secluded restaurant

Website

https://tabelog.com/tokyo/A1324/A132402/13092004/?lid=owner_yoyaku-top-jitempo_pc

Phone Number

03-5813-7673