"笠間稻荷（このいなり）" 千三百年餘（なが）く祀（まつ）るは "食神（うけのかみ）" 吾儕（わなみ）靠（たよ）るは "味神樣（あぢがみさま）"
-
"菜譜（こんだて）"
-
《久慈濱（くじはま）》の"蚫（あはび）"
-
"餐刀（めしがたな）"＋"餐叉（にくざし）"＋"餐匙（さじ）"
-
【冷盤（アミューズ、つめたきさきづけ）】、”蠘（かに）と栗子（くり）の煎蛋捲（たまごやき”＋"魚骨肉濃湯（スープ・ド・ポアソン）"
-
"黃油（バタ）"
-
"麪麭（パン）"
-
【前菜（オール・ドウブル、つぎのさきづけ）】、"栗（くり）"＋"煎鵞鳥肝（フォアグラ・ソテ、がてうのきもいりつけやき）"
-
【前菜（オール・ドウブル、つぎのさきづけ）】、"栗豬（くりぶた）農村肉醬（パテ・ド・カンパーニュ、ひなのけだものにくのつくね）"
-
【前菜（オール・ドウブル、つぎのさきづけ）】、"栗豬（くりぶた）農村肉醬（パテ・ド・カンパーニュ、ひなのけだものにくのつくね）"
-
【魚介（ポアソン、うをかひ）】、"黃油熬鮮蚫（あはびのうしちゝあぶらいりつけやき）"w/鹽花（フルール・ド・セル）
-
【魚介（ポアソン、うをかひ）】、"牛酪煎鮮鮑魚（あはびのうしちゝあぶらいりつけやき）"w/鹽花（フルール・ド・セル）
-
【魚介（ポアソン、うをかひ）】、"黃油煎鮮鰒（あはびのうしちゝあぶらいりつけやき）"w/鹽花（フルール・ド・セル）
-
【禽獣肉（ヴィアンド、とりけだものゝにく）】、"煎蝦夷鹿（えぞしかいりつけやき）"+鹽花（フルール・ド・セル）
-
【禽獣肉（ヴィアンド、とりけだものゝにく）】、"煎蝦夷鹿（えぞしかいりつけやき）"+鹽花（フルール・ド・セル）
-
【禽獣肉（ヴィアンド、とりけだものゝにく）】、"煎常陸内（ひたちうしいりつけやき）"+鹽花（フルール・ド・セル）
-
【禽獣肉（ヴィアンド、とりけだものゝにく）】、"煎常陸内（ひたちうしいりつけやき）"＋"馬鈴薯（じやがたらいも）"＋"蕃茄乾（ほしあかなす）"
-
【禽獣肉（ヴィアンド、とりけだものゝにく）】、"馬鈴薯（じやがたらいも）"＋"西蘭花（ブロッコリ）"＋"蕃茄乾（ほしあかなす）"
-
【禽獣肉（ヴィアンド、とりけだものゝにく）】、"松蕈（まつたけ）"
-
【禽獣肉（ヴィアンド、とりけだものゝにく）】、"松蕈（まつたけ）"
-
【甜品（デセール、あまみ）】、"栗子蛋糕（モンブラン）"
-
【甜品（デセール、あまみ）】、"栗子蛋糕（モンブラン）"、斷面（きりくち）
-
【甜品（デセール、あまみ）】、"栗子布甸（くりプリン）"《極（こ）くり》
-
【甜品（デセール、あまみ）】、"水果（このみくさのみ）"、黑無花果（ヴィオレ・デ・ソリエ、くろきからがき）＋葡萄（えびかづらのみ）シャインマスカット＋枾（かき）
-
【飲料（カフェ、のみもの）】、"栗牛奶（マロン・ショー）"
레스토랑 정보
세부
| 점포명 |
Tortue（Tortue）
|
|---|---|
| 장르 | 프렌치 |
| 예약・문의하기 |
0296-73-5578 |
| 예약 가능 여부 |
예약 가능
アレルゲンや食べられない食材などをお伺いさせていただきます。また、お名前と連絡先を皆さまにお伺いしております。 |
| 주소 |
茨城県笠間市大田町215-24 |
| 교통수단 |
JR水戸線宍戸駅より徒歩15分。北関東自動車道友部ICより車で3分 시시도 역에서 1,079 미터 |
| 영업시간 |
|
| 예산 |
￥5,000～￥5,999 ￥2,000～￥2,999 |
| 예산（리뷰 집계） |
|
| 지불 방법 |
카드 가능 （VISA、Master、JCB、AMEX、Diners） 전자 화폐 불가 QR코드 결제 불가 |
| 영수증 |
적격 청구서(인보이스) 대응 영수증 발행이 가능합니다. 등록번호T6810839470877 *최신 등록 현황은 국세청 인보이스 제도 적격 청구서 발행 사업자 공시 사이트를 확인하거나 음식점에 문의해 주시기 바랍니다. |
| 서비스료 / 차치 |
サービス料やチャージ料は頂いておりません |
좌석 / 설비
| 좌석 수 |
20 Seats （ 落ち着いて食事して頂けるよう、ゆとりを持った座席配置になっております。事前予約いただければ25席まで増設可能です。） |
|---|---|
| 연회 최대 접수 인원 | 20명 (착석)、30명 (입석) |
| 개별룸 |
불가 |
| 카시키리(기간을 정하여 빌려줌) |
가능 |
| 금연・흡연 |
완전 금연 灰皿の用意はございます。外で喫煙いただく形となります。 |
| 주차장 |
가능 店の前に3台、奥に7台の駐車スペースがございます |
| 공간 및 설비 |
세련된 공간,차분한 공간,자리가 넓은,휠체어 입점 가능 |
메뉴
| 음료 |
외인이 있음,엄선된 와인 |
|---|---|
| 요리 |
채소 요리를 고집함,생선 음식을 고집함 |
특징 - 관련 정보
| 이럴 때 추천 |
많은 분이 추천하는 용도입니다. |
|---|---|
| 위치 |
숨겨진 레스토랑,독채 레스토랑 |
| 서비스 |
2시간 반 이상의 연회 가능,축하・서프라이즈 가능,음료 지참 가능,테이크아웃 가능 |
| 아이동반 |
어린이 가능(초등학생 이상 가능)
申し訳ございませんが、ベビーカー、未就学のお子様のご利用はご遠慮いただいております。 |
| 드레스코드 |
特にございません |
| 오픈일 |
2012.6.26 |
| 가게 홍보 |
茨城の食材を追究する「背伸びしないフレンチ」
フランスの高級な食材を空輸して高価なフランス料理を作る事は誰でもやっています。 |
常州笠間（ひたちのくにかさま）と云ふと"栗子（くり）"。
吃驚（びつくり）、吃逆（しやつくり）、火中之栗（くわちゆうのくり）、
赤貧如洗某（それがし）節約（やりくり）、正三位大西鄕南洲（あのしと）"ふぐり"、
近會（ちかごろ）巷（ちまた）に跳梁跋扈（はびこ）る"若手雲助鮓店（ぼ●たくり）"。
、、と云ふ次第（わけ）にて、笠間（かさま）"栗（くり）盡（づ）くし"の醼（うたげ）。
蒙（それがし）"法國菜（おふらんすれうり）"を語（かた）るは、
「井蛙語海（ゐのなかのかはづがうみをかたり）、
夏蟲語冰（なつのむしがこほりをかたるにことならず）」
『Tortue（トルテュ）』なる屋號（みせのな）、
"陸龜（をかゞめ）"・"海龜（うみがめ）"不問（とはで）"龜（かめ）"を意味（さ）す。
"蠵龜（うみがめ）"、就中（わきても）、"綠蠵龜（あをうみがめ）"は美味（あぢがよ）く、
"饕餮（たべものずき）"にして無人垂涎（よだれたらさゞるものなし）。
その"蠵龜（うみがめ）"にはかゝる黑歴史（やみ）も、、。
"蠵龜羹（うみがめのあつもの）"は往古（いにしへ）ゟ（より）、
現代（いま）に至（いた）るまで大喜歡（おほいによろこ）ばれ、
"假蠵龜湯（Mock turtle soup、まがひうみがめじる）"なる貨物（しろもの）まで、、。
竟（つひ）には、
ルイス・キャロル"不思議の國のアリス（Alice's Adventures in Wonderland）"に、
"假蠵龜（Mock turtle、まがひうみがめ）"なるものまで登塲（いできたりぬ）。
但（たゞ）し、當日（このひ）の【魚介（ポアソン、うをやかひ）】は"蚫（あはび）"。
"蠘（かに）"、"栗子（くり）"、"鮑魚（あはび）"、"鵞鳥肝（がてうのきも）"、
"松蕈（まつたけ）"、"牛肉（うしにく）"、"鹽花（しほのはな）"。
何（なん）とも贅澤（ぜいたく）、悞詫（ごたく）竝（なら）ぶる無暇（ひまもなし）。
"梨子（なし）"は無（な）くとも"黑無花果（くろからがき）"。
"桃（もゝ）"・"栗（くり）"三年（みとせ）、"枾（かき）"八年（やとせ）、
千年（ちとせ）でも不蝕（むしのくはぬ）は"枾澁（かきのしぶ）"、
"傘（かさ）"に塗布（ぬ）るのも"枾澁（かきのしぶ）"、
"笠間稻荷（かさまいなり）"に居（ましま）すは"宇迦之御魂神（うかのみたまのかみ）"。
この"神（かみ）"こそ《食（うけ）の神（かみ）》との維基解説（よし）。
《食神（うけのかみ）》と云ふと、吾儕（わなみ）には《味神樣（あぢがみさま）》。
『仁べゑ』、『Tortue（トルテュ）』、
兩家（どちら）も、偏（ひとへ）にこの方（かた）の領導（をしへ・みちびき）による。
因（ちな）みに《山（やま）の神（かみ）》とは、
「諸行無常（いろはにほへどちりぬるを）、是正滅法（わがよたれそつねならむ）、
生滅滅己（うゐのおくやまけふこえて）、寂滅爲樂（あさきゆめみじゑひもせず）」
その"やま"の上（かみ）は、"おく"、仍（すなは）ち、"夫人（おくがた）"を意味（さす）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【暗匣】：富士膠片（Fujifilm）X-T4 無反光鏡可換鏡頭照相機（みらーれす）
【鏡珠】：福倫達（Voigtländer）MACRO APO-ULTRON 2/35 @F2.8～F4
安徽長庚光學（Venus Optics）老蛙（LAOWA）2.8/9 ZERO-D @F8