川越に小江戸あれど、江戸前(東京の流儀)は無し。 : Kanetsukidoushita Tanakaya

Kanetsukidoushita Tanakaya

(鐘撞堂下 田中屋)
이 페이지의 문장은 Wovn.io를 사용하여 자동 번역되었습니다. 번역이 부정확한 부분이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.

이 입소문들은, 유저분들의 주관적인 의견 및 감상이며, 음식점의 가치를 객관적으로 평가한 것이 아닙니다. 어디까지나 하나의 참고로써 활용해 주십시오. 또한, 이 입소문들은 유저분들이 방문하신 당시에 쓰여진 것입니다. 내용, 금액, 메뉴 등이 현재와 상이할 경우가 있으므로, 방문하실 때는 반드시 사전에 전화 등으로 확인해 주시기 바랍니다.자세한 내용은 여기로
이 페이지의 문장은 Wovn.io를 사용하여 자동 번역되었습니다. 번역이 부정확한 부분이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.

3.0

~JPY 9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2019/11방문1번째

3.0

  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
~JPY 9991명

川越に小江戸あれど、江戸前(東京の流儀)は無し。


「小京都」というのがあり、ほとんど国内旅行をしない私でも、角館町、丹波篠山市、松江市、津和野町、萩市、倉敷市は行っています。

これに対する「小江戸」は、栃木市も佐原市へも行ったことがなく、昨年十一月上旬、初めて川越市を訪れ、たくさんのインバウンド客に揉まれてきました。『あっ、そうだったのかなぁ。』ナニ、独り言です。

***

【重要伝統的建造物群保存地区】Wikipedia より↓

文化財保護法でいう伝統的建造物群保存地区とは、城下町・宿場町・門前町・寺内町・港町・農村・漁村などの伝統的建造物群およびこれと一体をなして歴史的風致を形成している環境を保存するために市町村が定める地区を指す。この制度は、文化財としての建造物を「点」(単体)ではなく「面」(群)で保存しようとするもので、保存地区内では社寺・民家・蔵などの「建築物」はもちろん、門・土塀・石垣・水路・墓・石塔・石仏・燈籠などの「工作物」、庭園・生垣・樹木・水路などの「環境物件」を特定し保存措置を図ることとされている。

だそうです。

父の郷里も重要伝統的建造物群保存地区の外れにあり、伯母が生前「oggetiちゃん、大変なのよ。ここで暮らすのは。」と、言っていたことを思い出しました。偶に都会から訪れる者にとっては古き良き日本の原風景なのですが、住民にとっては隙間風が入らず、部屋の中の濡れた布巾が凍らない戦後高度経済発展の中で生まれたウサギ小屋 "文化住宅" に憧れる気持ちは分かります。

***

さて、武蔵国 川越の小江戸については、https://www.koedo.or.jp を開いていただくことにして、ここで食べた「鐘撞堂下 田中屋」の オダンゴ は、添付写真のように質素な構えの店で売られている小ちゃくて柔らかで薄味の素朴な焼き団子でした。その昔、小江戸の子供たちはこれを食べて空きっ腹を抑えたのでしょう。

小江戸を後にして車で川越の町を走りましたが、元禄7年 (1694年)に武蔵国 川越藩主となった柳沢吉保を思わせる風景はどこにもなく、無計画に伸びる畑の畦道をWW2後の高度経済発展の中でそのまま拡大させた乱暴な街づくりに疑問を持ちました。

それは角館町でも倉敷市でも感じた "額縁で切り取った小さな景色" に観光を目的とした映画のセットを造ったとしか思えない寂しい気持ちと同じです。このような付け刃では真の "観光立国" にはなりません。その土地に暮らしている人々が生業を続けながら生き生きと暮らせる町になって欲しいです。

ふ〜ぅ、やっと書き終えた。


.


  • Kanetsukidoushita Tanakaya - ガラスの嵌まった陳列箱

    ガラスの嵌まった陳列箱

  • Kanetsukidoushita Tanakaya - 一本八十円

    一本八十円

  • Kanetsukidoushita Tanakaya - 暖簾を潜って

    暖簾を潜って

  • Kanetsukidoushita Tanakaya - 屑炭で焼いている

    屑炭で焼いている

  • Kanetsukidoushita Tanakaya - 店の中から

    店の中から

  • Kanetsukidoushita Tanakaya - 鐘撞堂

    鐘撞堂

  • Kanetsukidoushita Tanakaya - メインの通り

    メインの通り

  • Kanetsukidoushita Tanakaya - これは、浅草「桃太郎」の焼き団子 (120円/串、4個) おいしい!

    これは、浅草「桃太郎」の焼き団子 (120円/串、4個) おいしい!

레스토랑 정보

세부

점포명
Kanetsukidoushita Tanakaya
장르 화과자

049-223-0573

예약 가능 여부

예약 불가

주소

埼玉県川越市幸町15-10

교통수단

川越駅、本川越駅から、東武バスか、市内循環バス。

혼카와고에 역에서 1,076 미터

영업시간
    • 10:30 - 14:00
    • 10:30 - 14:00
    • 10:30 - 14:00
    • 10:30 - 14:00
    • 10:30 - 14:00
    • 10:30 - 14:00
    • 10:30 - 14:00

영업시간과 휴무일은 변경될 수 있으니, 방문하기 전에 식당에 확인하시기 바랍니다.

예산(리뷰 집계)
~¥999

이용금액 분포 확인

지불 방법

카드 불가

전자 화폐 불가

좌석 / 설비

좌석 수

6 Seats

( 店内に長椅子があります)

개별룸

불가

카시키리(기간을 정하여 빌려줌)

불가

금연・흡연

완전 금연

주차장

불가

공간 및 설비

차분한 공간

특징 - 관련 정보

이럴 때 추천

가족・자녀와 |친구・동료와

많은 분이 추천하는 용도입니다.

위치

독채 레스토랑

서비스

테이크아웃 가능

아이동반

어린이 가능