About TabelogFAQ

さすが「フランス料理の街」にある正統派フレンチの店だ : Poruto Buran

Official information

This restaurant is registered on Tabelog as a corporate member. Business information is released by the staff.

Poruto Buran

(ポルトブラン)
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

These comments are users' personal opinions and impressions so this is not an objective evaluation. Please use it only as one of the references. Also these comments were made when users visited the place at that time. Please make sure to confirm before you visit the place because contents, price, menu and other information may not be the latest.See detail from here
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

4.5

¥2,000~¥2,999person
  • Food and taste4.5
  • Service4.0
  • Atmosphere4.5
  • Cost performance4.5
  • Drinks-
2009/09visited1st visit

4.5

  • Food and taste4.5
  • Service4.0
  • Atmosphere4.5
  • Cost performance4.5
  • Drinks-
JPY 2,000~JPY 2,999person

さすが「フランス料理の街」にある正統派フレンチの店だ

訪問:[2009/9/5 18:30]◇
ランチを楽しんだ後に手に入れた「洋館とフランス料理の街 ひろさき」の地図を頼りに、掲載されている洋館巡りとあわせてフランス料理店の店頭巡りをしてみた。
この店は、店頭判断では安食堂的だったが(1階が不動産屋で、その横の古びた食堂のような入口を見ると、とても期待できない)、パンフレットに記載されていた「ソースにこだわる正統派フレンチ」という文字と掲載されていた料理写真で訪問を決断した。

店内写真も掲載されていたので外観に反して内装はしっかりしていることは認知していたが、広々とした空間にわずか28席というゆとりのあるテーブル配置で、価格の安さにもかかわらず良い空間。ピアノも配置されていたので、ちょっとしたパーティーにも良さそうだ。

ディナーは2600,3675円のプリフィックスコースと、5250円のおまかせコース。アラカルトでもお願いできる。(メニュー写真参照)
3675円と5250円は皿数が同じなので違いを尋ねると、おまかせはプリフィックスの料理群の中から複数の料理が盛られるとのこと。フレンチ初心者にはおまかせが一般的に安全だろうが、自分の好きな料理を選択できる3675円をベースにお願いした。
選択肢が非常に多く、加算料金も低めで良心的な設定なのが嬉しい。

●オードブル(4+2択):シャモロックレバーのパテ
白レバーのようなマイルドなレバーを裏ごし、恐らく硬めの野菜を極細かい粒状感を残すように加えて独特な舌ざわりを出している。味も一般的なものと異なるので、新鮮な出会いだった。
パテだけでなく、飾りソース(?)も普通で無い。付け合せのサラダはピクルスが添えられてバルサミコベースのドレッシングで和えられていたが、パテの周りに飾りつけで添えられているものはエシャロットのピクルスを細かく刻みオリーブオイルと混ぜているのだろうか、これも美味しかった。

●スープ(2+1択):魚のスープ
カッコ書きでブイヤベースと記されていたが、甲殻類の出汁はほとんど感じなかったので、表題どおり魚のスープ。むしろ、フレンチの魚のソースベース(フュメ・ド・ポワソン)そのものという味わいで、濃厚な魚の出汁をクリームで整えたもの。ムール貝の他にトッピングに布海苔を使っていたが、やや違和感も。また、スープの隠し味に酸味を加えてあった点が、余計な気がした。

●魚料理(1+1択):舌平目とムール貝のサフランソース(+300円)
単品価格で1300円と記されていたが、骨を丁寧に切り離してロール状に丸めて蒸しあげ、たっぷりのソースでいただくというフランス料理の王道料理。こんな手の込んだ料理をこの価格で出してしまうというのだから、地方都市のフレンチは安くて楽しめる。
ソースはスープで使われたものをさらに煮詰めて白ワインで仕上げた感じ。やや雑味を感じたが、この価格でそんな贅沢なことを言ってはいけない。十分堪能できた。

●肉料理(3+6択):奥入瀬ガーリックポークのリンゴジュース煮(+400円)
ランチで利用したシェ・アンジュでも紹介したが、今日は弘前市が条例で定めている「りんごを食べる日」ということで、普段お目にかかれないリンゴ料理を選んでみた。
思ったよりは林檎の主張が少なかったが、肉も軟らかくマイルドな風味の煮込み料理で上等。

●デザート:リンゴゼリー、ココナツケーキ、ココナツアイス
やはり自らリンゴを選ばなくてもリンゴが出てきた。リンゴゼリーといわれていたが、これもなかなか凝ったもので、ゼリーで小さな器を作り、その中にすりおろしたリンゴを充填してある。
写真では見えないが、ココナツアイスにはスパイスを混ぜた独特な味のキウイソースが添えられていた。
ただ、ケーキの出来はシェ・アンジュと同様にパッとしていなかったので、帰りに「洋館とフランス料理の街 ひろさき」に掲載されていたホテル内のカフェ(かりん)に寄って、好物のナポレオンパイを調達してホテルで食べてしまった。(かりんのページに写真だけ登録してある)

経験2年というサービスの女性は可愛い感じながらも、しっかりしたサービスをしてくれる。料理内容の質問にもほとんど即答できるし、基本も出来ている。
昼の店もそうだったが、フランス料理の街だと公的にアピールしているとなると、店側もそれに恥じない体制を整えているのだろう。


※採点はコストに見合うかを重視しているので、絶対的な味という評価で見ないでください。
 採点基準の詳細は、私の日記に記してあります。

  • Poruto Buran - 舌平目とムール貝のサフランソース(+300円/単品1300円)

    舌平目とムール貝のサフランソース(+300円/単品1300円)

  • Poruto Buran - 奥入瀬ガーリックポークのリンゴジュース煮(+400円/単品1800円)

    奥入瀬ガーリックポークのリンゴジュース煮(+400円/単品1800円)

  • Poruto Buran - シャモロックレバーのパテ(単品800円)

    シャモロックレバーのパテ(単品800円)

  • Poruto Buran - 魚のスープ(単品500円)

    魚のスープ(単品500円)

  • Poruto Buran - 3675円コースのデザート

    3675円コースのデザート

  • Poruto Buran - パンとバター

    パンとバター

  • Poruto Buran - 店内はゆったり広々(右側に広い)

    店内はゆったり広々(右側に広い)

  • Poruto Buran - 日中の下調べ段階に撮影したもの

    日中の下調べ段階に撮影したもの

  • Poruto Buran - ディナーのアラカルトメニュー

    ディナーのアラカルトメニュー

  • Poruto Buran - ランチメニュー

    ランチメニュー

Restaurant information

Details

Restaurant name
Poruto Buran
Categories French
Phone number (for reservation and inquiry)

050-5571-3423

Reservation availability

Reservations available

Address

青森県弘前市大字本町44-1

Transportation

In front of Hirosaki University Hospital (100 yen loop bus available from JR Hirosaki Station)

613 meters from Chuo Hirosaki.

Opening hours
  • Mon

    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Tue

    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Wed

    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Thu

    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Fri

    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Sat

    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Sun

    • Closed days
  • Public Holiday
    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Day before public holiday
    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • Day after public holiday
    • 11:30 - 15:00
    • 17:00 - 21:00
  • ■ 定休日
    8/13夜・12/31・1/1 はお休みさせていただきます。
Average price

¥3,000~¥3,999

¥2,000~¥2,999

Average price(Based on reviews)
¥5,000~¥5,999¥3,000~¥3,999

View spending breakdown

Method of payment

Credit Cards Not Accepted

Electronic money Not Accepted

QR code payment Not Accepted

Seats/facilities

Number of seats

28 Seats

Private rooms

Unavailable

Private use

Available

For up to 20 people

Non-smoking/smoking

No smoking at all tables

Parking

Available

2 monthly parking lots

Space/facilities

Relaxing space,Spacious seating

Menu

Drink

Wine

Feature - Related information

Occasion

Family friendly |Dates |Friends

This occasion is recommended by many people.

Location

Hideout

Family friendly

Children welcome(School-age children welcome)

If there are other customers, please be considerate of them.

The opening day

1995.7.21

Phone number

0172-33-5087

Online reservation