☆二言目を言えば: A foodie destination : Otowa restaurant

Otowa restaurant

(オトワ レストラン)
Budget:
Fixed holidays
Monday
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

These comments are users' personal opinions and impressions so this is not an objective evaluation. Please use it only as one of the references. Also these comments were made when users visited the place at that time. Please make sure to confirm before you visit the place because contents, price, menu and other information may not be the latest.See detail from here
The text on this page has been automatically translated using Wovn.io. Please note that there may be inaccuracies in the translation.

4.0

¥20,000~¥29,999per head
  • Cuisine/Taste4.0
  • Service4.1
  • Atmosphere3.8
  • Cost performance3.7
  • Liquor/Drinks-

4.1

JPY 20,000~JPY 29,999per head
  • Cuisine/Taste4.2
  • Service4.0
  • Atmosphere3.8
  • Cost performance3.5
  • Liquor/Drinks-
2023/10Visitation2th

4.1

  • Cuisine/Taste4.2
  • Service4.0
  • Atmosphere3.8
  • Cost performance3.5
  • Liquor/Drinks-
JPY 20,000~JPY 29,999per head

☆二言目を言えば: A foodie destination

*** マロワン<Malouin>の Smug tongue,,,,, Just for your information,,,,,

◎心はどれだけ幸せだったか?

およそ半年ぶりの再訪。心が幸せになった前回が忘れられず、予報で好天を確認して直前に予約して、一路、車で向かう。
今回はdéjeuner。前回は夜の静謐で少し幻想的な雰囲気を楽しんだが、今回はRC打ちっぱなし壁と漆喰と思われる左官壁の双方に柔らかい木洩れ陽差し込む明るい店内で、前回とはだいぶ雰囲気が違う。そして十分なテーブル間隔を保ちながらも、満卓の賑わいの店内は華やかで、その喧騒が寧ろ心地よい。

供された皿々は、前回よりさらに愉しく、心はとても幸せに。


◎舌はどのくらい唸ったか?◎◯△▼

Amuse 
スタートは前回同様エルダーフラワーのゼリーのスプーン乗せ。
楽しいフィンガーフードが二品。ヤマメの黄色い卵はイクラより臭みがなく爽やか○

枝豆と牡蠣
濃厚な枝豆(ふくだるまという品種とのこと)のペーストにライムの皮とオリーブオイルのアクセント。
そしてその下に潜む低温調理と思われる半生の小粒だがミルキーな牡蠣との相性もいい。相当に舌が唸った逸品の皿。◎

ニシンと和梨
薄くスライスされた梨のプレゼンが美しい皿。ハーブビネガーのソースを注いでくれる。もう少し鰊の酢締めを弱めた方がソースが引き立つかも ○

ムール貝とリードヴォー
私たちの大好きなノルマンディの小粒のムール。100個ぐらい食べたい(w
リードヴォーの存在感は少ない。○

フォアグラととうもろこし
良い火入れのフォア。下に敷かれたピューレは玉蜀黍の存在感を強く主張してフォアを引き立てる。バルサミの酸味が結構前に出ていた。○

目鯛のPil Pil(風)ソース
オリーブオイルを乳化させているという意味ではPil Pilとも言えるが、魚を煮込で流れ出したゼラチンなどでオイルが乳化したものの方が好み。
そしてPil Pil風に魚を食するなら、ソースに大蒜も潜ませて、鱈(干し鱈でなくても良いが)などのほうが舌が唸りやすい。淡白な目鯛には今回のようなソースが合うとは思うが、この皿のソースも酸味が基調として舌に残った。目鯛の上に添えられた金時草はとても香りが良かった。△

オマール海老 チミチュリソース合わせ
良い火入れのオマールは、プリッとしていて伊勢海老などには出せないザリガニ亜目特有の食感が愉しい。身にちょっと緩みはあったが、カナダ産としてはかなり良い。チミチェリは前面に出ず、肉由来のソースが味を引き締めていた。何より幾何学を意識した盛り付け、プレゼンが美しい◎

無花果
イチジクづくしのdessert。添えられたアイスも無花果の皮を使ってほのかな苦味がいい。層を重ねたgâteauに巻かれた梨のキャメリーゼの様なフィルムが食感や甘みが違う層を取りまとめていて感嘆。◎

Mignardises
ハーブティーにもマッチングする軽やかな小2品と名物の蜂蜜入りショコラ。
檜の間伐材で香りをつけるなどSDGsも意識 ◎


◎足が自然と、またここへ来たいと動くか?

引き続き、定期的に足は自然とここへ来たいと動きそうだ。


◎会計担当の我が家の財務大臣の反応は?

Realized again that worth coming here to eat, even extra travel time and expense.


☆In the second word~二言目に言えば: 

A foodie destination

●他の人は言わないかもしれないA straight tip

傑出した料理店の溢れる東京の家から往復260km。 SA休憩入れて往復5時間。高速代7000円+ガス代7000円(燃費ワル w)の時間・ExtraCostをかけてでも訪れたい料理店は稀有である。何とか車で日帰りできるというのにも価値がある。これ以上の距離があると、たとえば いわき市などになると日帰りは辛いから。
本来は近隣で宿泊して観光を組み合わせて、というのが王道だろうが、残念ながら宇都宮市内近辺には、いまさら訪れるような観光地も温泉場もないので、それも考えづらい。
かといって、L'evoのようにホテル併設とはいえ、山奥に移転されても些か困るし、難しいところだ。

2023/03Visitation1th

4.0

  • Cuisine/Taste4.0
  • Service4.1
  • Atmosphere3.8
  • Cost performance3.7
  • Liquor/Drinks-
JPY 20,000~JPY 29,999per head

☆一言で言えば: One of the few precious destination restaurants in Japan


*** マロワン<Malouin>の Smug tongue,,,,, Just for your information,,,,,

◎心はどれだけ幸せだったか?

期待以上の設え、おもてなし、美しいだけでなく力強い味覚の皿々。
心はとても幸せに。
赤本的に言えば、Vaut le voyage, わざわざそこで食べるために出かける価値がある店だった。


◎舌はどのくらい唸ったか?◎◯△▼

アミューズ; 数品供されたが、食花の彩りをを含めてどれもプレゼンテーションも愉しさも ◎

カプチーノ茸; 珍しい味の地元の茸が味を複層に。癒し。◎

オマール海老; 産地は北米かカナダと思うが、火入れが良くブルトンにも劣らない旨味。もっとボリュームが欲しかった。次はオマールをメインにしたいほど◎

蝦夷鮑; パイ包み 穏やかで丁重。帆立をつかったムースも味を協奏しており肝のソースもいい。ただ個人的にはパイ包みは、マリアカラス風の如く、濃厚で脂のある詰め物が好みなので △

甘鯛; 松笠焼きはいつも香ばしい ⚪︎

尾長鴨; 偶然にも直前に白金のコートドールでより軽めのソースで尾長鴨を食しておりそれと比すると相対的に脂ののりは弱かった。いずれにしろ個人的には真鴨も含め和鴨系よりシャランの方が肉の味が好み。ただ、添えられたソースは非常に良かった。こういうふうにメインのソースは濃厚でないと甘受できないのは、私たちがクラシックフレンチ好きを脱しれないであるが故か(w ⚪︎

dessert; 金柑好きなのでショコラとのマリアージュは心地よかった。ただ、もっと冒険したものでもいい気がした。⚪︎


◎足が自然と、またここへ来たいと動くか?

近々、足は自然とここへ来たいと動くと思う。季節を変えて違う食材でのオトワの料理を愉しんでみたい。
本当は、私たちが勝手に北関東四天王と名付けている、オトワ、オオツ、ハギ、スギを一気に回る旅をしたいが、東京から行くとほぼ放射線状に在しているので叶わない。


◎会計担当の我が家の財務大臣の反応は?

Worth coming here to dine even extra travel time and costs.

☆In a word ~一言で言えば : 
One of the few precious destination restaurants in Japan.

●他の人は言わないかもしれないA straight tip

この店の詳しい歴史や経緯はよく知らないが、その建屋、設えには正直驚いた。ホテル内などのテナントでなく、個人経営でこれだけの規模(50席程度はありそうだった)の一軒家レストランを20年近く前に建てたことには敬服する。度量と覚悟がなければできない事だと思う。
RC打ちっぱなしの外装だが、巧みな内装やオブジェで内部に冷たさは感じさせない。
市街地のロケーションでなければ、昨今多い宿泊施設併設となっていただろうか。それで野菜やハーブ畑が裏にでもあれば、音羽シェフもいっとき在籍したという、私たちの敬愛するLes Prés d’Eugénieのようだとも感じた。Les Prés d’Eugénieも今やGUÉRARD氏の家族中心の運営と聞く。

Restaurant information

Details

Restaurant name
Otowa restaurant(Otowa restaurant)
Categories French
Phone number (for reservation and inquiry)

028-651-0108

Reservation Availability

Reservations Only

Address

栃木県宇都宮市西原町3554-7

Transportation

[By train] It is convenient to take a taxi from the west exit of JR Utsunomiya Station. (About 10 minutes) You can also take the Kanto Bus from the west exit of Utsunomiya Station to Ishibashi Station via Ishibashi High School, get off at "Subaru Mae" and walk for 8 minutes (686m). [By car] About 15 minutes by car from Kamisukawa IC on the Kita-Kanto Expressway, about 20 minutes by car from Kanuma IC on the Tohoku Expressway.

1,274 meters from Minami Utsunomiya.

Opening hours
  • Mon

    • Closed
  • Tue

    • 17:30 - 19:00
  • Wed

    • 17:30 - 19:00
  • Thu

    • 17:30 - 19:00
  • Fri

    • 11:30 - 13:00
    • 17:30 - 19:00
  • Sat

    • 11:30 - 13:00
    • 17:30 - 19:00
  • Sun

    • 11:30 - 13:00
  • ■ 定休日
    火曜不定休

Business hours and holidays are subject to change, so please check with the restaurant before visiting.

Budget

¥15,000~¥19,999

¥15,000~¥19,999

Budget(Aggregate of reviews)
¥30,000~¥39,999¥15,000~¥19,999

Check the distribution of amounts spent

Method of payment

Credit Cards Accepted

(JCB、AMEX、VISA、Master、Diners)

Electronic money Not Accepted

QR code payment Accepted

Table money/charge

サービス料10%

Seats/facilities

Private dining rooms

OK

For 4 people、For 6 people、For 8 people、For 10-20 people

A private room fee of 5,500 yen (tax included, per room) will be charged. If you are bringing a preschool child, we will guide you to a private room. In that case, there will be no private room fee. (Please let us know the age of the child when making your reservation.) Depending on the restaurant's reservation situation, we may not be able to accommodate your request for a private room or other seating.

Private use

OK

Non-smoking/smoking

No smoking at all tables

Parking lot

OK

Space/facilities

Stylish space,Comfortable space,Wide seat

Menu

Drink

Particular about wine

Food

Particular about vegetable,Particular about fish

Feature - Related information

Occasion

With friends/colleagues

This occasion is recommended by many people.

Location

House restaurant

Service

(Surprise) Party accommodations,Sommelier

With children

・We recommend that minors aged junior high school and above order the same course as adults. ・If you are bringing along a preschool child, we will ask about their age and other details when you make a reservation so that both parents and children can have a comfortable stay. (◎Children's course/Main dish hamburger steak 4,235 yen, Main dish stewed beef cheek 5,445 yen ◎Children's plate/3,025 yen, 10% service charge and tax included)

Dress code

We recommend smart casual attire to ensure that all customers have a pleasant time at our store. Men are requested to refrain from wearing shorts and sandals.

Website

http://otowa-group.com/

Remarks

[Cancellation Policy] If you cancel the day before, we will charge you a cancellation fee of 50% of the course fee. If you cancel on the day or change the number of people, we will charge you a cancellation fee of 100% of the course fee.