공식 정보

이 음식점은 Tabelog의 점포 회원용 서비스에 등록되어 있습니다. 음식점의 영업 정보는 점포 관계자에 의해 공개되어 있습니다.

Trattoria Locale

(Trattoria Locale)
이 페이지의 문장은 Wovn.io를 사용하여 자동 번역되었습니다. 번역이 부정확한 부분이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.

업데이트 날짜 : 2022/09/29

음료 메뉴

(税込価格)

オススメワイン ※季節に合わせてのワインを多数ご用意中‼

ボトルリスト、ハウスワイン他、季節に合わせたお求めやすいワインをグラス・カラフェ・ボトルとご要望に合わせて、ご用意致しております♪ 例>グラス ¥600~ ボトル ¥3000~ 

추천

当店イチオシのイタリアワイン (各種)

季節に合わせた、赤・白2種類

ワインリスト

お手頃価格のワインから高級ワインまで、リスト以外のワインまで、お客様ご要望にお応え出来るよう、100本以上のイタリアワインをご用意致しております。

赤・白・スパークリングワイン・アスティー・ランブルスコ・ロゼワイン・ロゼスパークリングワイン

スパークリングワイン

スプマンテから、甘口スパークリング(アスティー)、赤スパークリング(ランブルスコ)、ロゼスパークリングまで‼

キュベ ブリュット

JPY 2,500

すっきりとした味わいとフレッシュな香り

추천

ドゥーカ サラパルータ ブリュット

JPY 5,000

バランスの取れた、フレッシュでエレガントなスプマンテ

フランチャコルタ サテン

JPY 10,000

繊細かつクリーミーな口当たりで、ミネラル感に加え余韻が長い

マルティーニ アスティ【甘口】

JPY 3,000

フレッシュでフルーティーな香りと甘い果実味

추천

コンチェルト レッジーナ ランブルスコ 【赤スパークリング】

JPY 4,000

優しい泡立ちと、ふくよかな風味にベリー系の果実味溢れるアロマ

白ワイン

추천

ドンナ ルーチェ

JPY 5,500

塾れた果実の香り、しっかりした果実味と力強くエレガントな味わい

リゲア

JPY 6,500

甘い香りのシチリア土着品種【ジビッポ】を辛口に仕上げた、舌触りが滑らかなシチリアで、特に人気のワイン

ヴィニャ ディ ガブリ

JPY 7,500

シチリア土着品種【アンソニカ】の華やかでエレガントな香りに、豊かな味わい、飲み心地抜群のワイン

ラ ロッカ ソアヴェ クラシコ

JPY 8,500

豊かで滑らか、バニラやスパイスを連想される味わい。
ラ ロッカは、ソアヴェで唯一、石灰質土壌を持つ畑で造られてる。

추천

ヴィエ ディ ロマンス シャルドネ

JPY 9,500

イタリア最高の白ワインの造り手による、素晴らしく高いレベルにあるワインで、完熟フルーツの香り、芳醇な果実味と上品な酸のバランスがとても素晴らしいワイン

カンパナーロ

JPY 11,000

熟した洋ナシと砂糖漬けしたオレンジやいちじくなどの香り、滑らかな口当たりで、ミネラル感もあり、余韻も長い高貴なワイン

ヴィラ ブッチ ヴェルディキオ ディ カステッリ ディ イエージ

JPY 12,000

金色に輝く上品で、しっかりとした味わい。優良ヴィンテージのみ生産されるブッチ社のフラッグシップワイン

アルティニ ディ ブラッシカ

JPY 18,000

濃厚な果実味が際立つ、洗練されたスタイルの稀少なソーヴィニヨンブラン。熟成のポテンシャルを持つ帝王ガヤのワイン

赤ワイン

サラチェーナ プリミティーヴォ サレント

JPY 5,000

圧倒的なパワーと、うっとりするほどのエレガンスが重なり合うワイン

RC2 サグランティーノ

JPY 6,000

果実味が強くパフォーマンスの良いワイン。

シリカ 

JPY 7,000

南イタリアの古代品種『シリカ』100%で造る稀少なワイン、
フレッシュな酸と優しいタンニンに清涼感が感じられる味わい。

추천

レ クーポレ ディ トリノーロ

JPY 8,000

樽由来の芳ばしい香り、ローズマリーなどのハーブ、バニラ、チェリーの甘いフルーツの香り、エレガントな1本

セッサンタンニ プリミティーヴォ

JPY 9,000

良く熟した精度の高い果実の香り、柔らかさとスパイシーさ、後味も長く楽しめるカジュアルとクラシカルを兼ね備えた魅力的なワイン

メルロー シート デル ウルモ 【プラネタ】

JPY 10,000

熟した果実のアロマとエレガンなオーク樽の香り、1本の葡萄の木からの収穫量を抑えた秀逸なシチリアワイン

タウラージ 【フェウディ ディ サングレゴリオ】

JPY 11,000

ダークチェリー、シナモン、ナツメグなどの香り、非常にバランスの良い味わい。南イタリアのバローロと呼ばれるほどの重厚さを兼ね備えた偉大なワイン

ブルネロ モンタルチーノ 【バンフィ】

JPY 12,000

イタリアワインの女王、濃赤にエーテルの香り、タールを感じさせる味わい。ソフトで凝縮感があり、ビロートのような舌触りをもったワイン

コスタセラ アマローネ

JPY 13,000

熟れたチェリージャムを連想させる濃厚な香り、力強さと優雅さを備えながらも、優しいタンニン。温暖な気候の恩恵を受ける最高の畑の1つで造られているワイン

コントラーダ

JPY 15,000

深みのあるラズベリーやチェリーなどのアロマにスパイス感と甘味、旨みが広がる、標高1000m以上、樹齢100年以上の木のみを使用したエレガントなワイン

ダミグロス バローロ

JPY 16,000

イタリアワインの王様バローロらしい、深いベリーとフローラルな香りが豊かで、エレガントかつソフトなタンニンが特徴、イタリアワインの帝王ガヤが造るワイン

モンテヴェトラーノ

JPY 17,000

ベリーの果実、バニラやスミレの豊かな香り、想像を絶するポテンシャルの強さを感じる、『南のサッシカイア』と称賛されたカンパーニャのワイン

추천

パレオ ロッソ

JPY 23,000

チョコレートやカシスなどの華やかな香り、濃密でミルキーな舌触り、口に広がる果実味がとても豊か。ボルゲリのカベルネフランブームに火を付けたワイン

フランケッティー

JPY 38,000

イタリアの鬼才が造るエトナ火山を表現したワイン。濃厚な色合いと強烈な果実味。豊かな酸が感じられ、滑らかで非常に余韻が長い

サッシカイア

JPY 40,000

【元祖スーパートスカーナ】芳醇で濃厚、複雑かつエレガント、干しブドウ、新樽とフレッシュハーブの香り。しっかりとしたタンニン、果実の二段凝縮感溢れる味わい。

バルバレスコ 【アンジェロ ガヤ】

JPY 40,000

凝縮した果実味やコーヒーなどの複雑な香り。エレガントかつ滑らかなタンニン、心地良い長い余韻。30年以上のポテンシャルを持つワイン

スペルス【アンジェロ ガヤ】 

JPY 45,000

力強さはもちろん、濃厚で酸がしっかりとしたクラシックなバローロのスタイルを見事に体現しており、長期の熟成が期待できる硬派なワイン

ソライア

JPY 55,000

熟したプラムやダークチェリー、トースト、スパイス、タバコの多様なアロマ。凝縮したタンニンが甘く濃厚な風味。生き生きとした酸味が心地よく、持続性のある余韻。3大スーパータスカンの1本

食前酒

ペローニ 生ビール 小サイズ

ペローニ 生ビール 小サイズ

JPY 600

水戸で唯一飲めるイタリア産生ビール‼
県内でもつくばに2件のみ貴重な生ビール。

ペローニ 生ビール 中サイズ

추천

ペローニ 生ビール 中サイズ

JPY 900

水戸で唯一飲めるイタリア産生ビール‼
県内でもつくばに2件のみ貴重な生ビール。

ハートランド 小瓶

JPY 600

県内生産の国産ビール

スパークリング ハーフサイズ

JPY 1,600

グラスワイン(赤/白)

JPY 550

こだわりのイタリア産ハウスワイン

デキャンタワイン(赤/白)

JPY 1,900

グラスワイン3,5杯分‼

モレッティ ~イタリアビール~

JPY 700

イタリアビールと言えばこれ‼

추천

モレッティZERO ~イタリアノンアルコールビール

JPY 600

希少なイタリアのノンアルコールビール

カクテル

メニュー外でも、ご用意できるものもございます。お尋ね下さい。

カシス各種

JPY 650

・カシスオレンジ
・カシスグレープフルーツ
・カシスソーダ
・カシスウーロン
・キール
・カーディナル

カンパリ各種

JPY 650

・カンパリオレンジ
・カンパリソーダ
・カンパリトニック

ジン各種

JPY 650

・ジントニック
・ジンバック
・オレンジブロッサム

ウォッカ各種

JPY 650

・ウォッカトニック
・モスコミュール
・スクリュードライバー

ワイン(赤・白)

JPY 650

・スプリッツァー
・オペレーター
・キティ―

추천

リモンチェロ トニック

JPY 650

自家製レモンチェッロのカクテル♪

ハイボール

JPY 650

ソフトドリンク

추천

ワイナリーこだわり赤ワインの葡萄ジュース

JPY 400

赤ワインに使用する葡萄のジュース。濃厚です!

추천

ワイナリーこだわり白ワインの葡萄ジュース

JPY 400

白ワインに使用する葡萄のジュース。とてもフルーティです!

추천

ブラットオレンジ

JPY 400

シチリア産ブラットオレンジを100%使用

オレンジジュース 100%

JPY 350

ウィルキンソン ジンジャーエール(辛口・甘口)

JPY 350

辛口または、甘口をお選びください。

ウーロン茶

JPY 350

ピーチアイスティー

JPY 350

イタリアでは、定番のドリンク

蒸留酒

추천

グラッパ ~各種~

JPY 600

シボーナ社のグラッパを数種類ご用意致しております。

ウィスキー (各種)

JPY 600

スコッチとバーボンをご用意致しております。

自家製リキュール

추천

自家製リモンチェッロ

JPY 600

レモンの皮を、スピリタスに漬けこみ、自家製シロップと合わせた、レモンの香り漂うリキュール

イタリアリキュール

フランジェリコ

JPY 600

ヘーゼルナッツなど、ナッツ類のリキュール♪

アマーロ

JPY 600

アーモンドの香りと味わいのあるリキュール♪

サンブーカ

JPY 600

甘い香りの豊かなアニスベースの味わい♪

레스토랑 정보

세부

점포명
Trattoria Locale(Trattoria Locale)
장르 이탈리안、파스타、피자
예약・문의하기

029-291-6763

예약 가능 여부

예약 가능

ランチ予約受付時間  ※13:00までのお席のお時間まで
ディナー予約受付時間 ※20:00までのお席のお時間まで

주소

茨城県水戸市中央2-9-8 コーポラス中央 1F

교통수단

미토역 남쪽 출구에서 도보 10분. 미토역 남쪽 출구를 직진, 미즈키 고등학교 앞의 신호를 우회전, 첫 번째 신호를 지나면 바로 오른쪽.

미토 역에서 829 미터

영업시간
    • 11:30 - 14:00
    • 18:00 - 22:00
    • 11:30 - 14:00
    • 18:00 - 22:00
    • 11:30 - 14:00
    • 18:00 - 22:00
    • 11:30 - 14:00
    • 18:00 - 22:00
    • 11:30 - 14:00
    • 18:00 - 22:00
    • 11:30 - 14:00
    • 18:00 - 22:00
    • 정기휴일
  • ■ 営業時間
     祝日は不定休(Instagram確認)
    ※祝日営業や日曜日の臨時休業等はインスタグラムにてご案内。当店アカウント→taichi0328



예산

¥3,000~¥3,999

¥1,000~¥1,999

예산(리뷰 집계)
¥1,000~¥1,999

이용금액 분포 확인

지불 방법

카드 가능

(VISA、Master、JCB、AMEX、Diners)

전자 화폐 가능

(교통계 전자 화폐 (Suica 등)、라쿠텐Edy、nanaco、WAON、iD、QUICPay)

QR코드 결제 가능

(라쿠텐 페이、au PAY)

서비스료 / 차치

1人様、1ドリンク、1品以上のご注文お願い致します。

좌석 / 설비

좌석 수

19 Seats

( 테이블 16석/카운터 3석 ※테이블 4석, 카운터 3석, 증석 가능)

연회 최대 접수 인원

20명 (착석)、30명 (입석)
개별룸

불가

카시키리(기간을 정하여 빌려줌)

가능

20인~50인 가능、20인 이하 가능

금연・흡연

완전 금연

주차장

가능

점포 앞 주차장 2대, 제2 주차장 1대(가까이)

공간 및 설비

세련된 공간,차분한 공간,자리가 넓은,카운터석 있음,소파자리 있음,무료 Wi-Fi있음,휠체어 입점 가능

메뉴

음료

외인이 있음,엄선된 와인

특징 - 관련 정보

이럴 때 추천

가족・자녀와 |친구・동료와

많은 분이 추천하는 용도입니다.

위치

숨겨진 레스토랑

서비스

2시간 반 이상의 연회 가능,축하・서프라이즈 가능(생일 접시),테이크아웃 가능

아이동반

어린이 가능(유아 이상 가능,미취학 아동 이상 가능,초등학생 이상 가능),유모차 입점 가능

홈페이지

http://trattoria-locale.com

오픈일

2013.10.2

비고

코스 요리나 연회 등, 예산이나 희망에 맞추어 준비하고 있습니다. 내용 등 연락주십시오. 예 기념일 등의 특별 메뉴‼ ※접수는 3일전까지의 예약 대응이 됩니다. ※10명 이상은 10일 전까지. ※대여 등의 경우, 정기 휴일이나 시간외 등, 영업 가능. 자세한 것은, 문의해 주세요.

가게 홍보

100개 이상의 풍부한 와인과 저가수 파스타 프레스카(생파스타)를 즐길 수 있는 가게♬