菜單 : Bistro Le Bon Gout

官方消息

本店已登錄為TabeLog店家會員。本店相關營業資訊,是由店家人員所公佈。

Bistro Le Bon Gout

(ビストロ ルボングー)
此頁面上的文字已使用 Wovn.io 自動翻譯。請注意,翻譯中可能存在不準確之處。

更新日 : 2019/10/07

美食菜單

(税抜価格)

沖縄食材スペシャリストが厳選した食材で奏でる前菜

シェフ自ら農産物直売所へ出向き 仕入れた野菜や生産者さんから直接届けられる旬の新鮮素材で構成される、こだわりのプレートたち。島の食材が華麗に変身するフレンチ&イタリアンの入口がコチラの前菜たちです。

島野菜の円舞曲(ワルツ)

島野菜の円舞曲(ワルツ)

JPY 900

旬の島野菜を平面状に盛り付けたバーニャ・フレッダ(カウダの冷たいソースバージョン)です。そのフレッダソースも沖縄の食材を見事にアレンジしました。沖縄にはアンチョビーがないので、ワタガラス(カツオのはらわたの塩辛)を応用しました。ヨーロッパ大陸とは、気候も湿度も食文化も違う亜熱帯域の沖縄ですからこそ活きてくる食材、引き立てる食材たち。ソースは全部で4種類、米油と糸満の上原養鶏さんの卵で作る自家製のマヨネーズ、県産バジルソース、ピリ辛で酸っぱいブラバスソースを添えています。

島野菜の最盛期は12月~4月。(写真はこの季節の島野菜)
5~11月は夏野菜満載。ナーベーラーなどの瓜系やオクラが並びます。

ゴールドプレートに載った前菜盛り合わせ(S)1~2人様用

ゴールドプレートに載った前菜盛り合わせ(S)1~2人様用

JPY 900

ゴージャスな金色のお皿に島の食材を載せて!
南城市でチイズを造るジョンさんのモッツアレラと大宜味村の無農薬ミニトマト(3月~7月期間限定)のカプレーゼ、ヤンバルきのこのマリネ、島野菜のラタトゥイユなど全6品の前菜盛り合わせ。真ん中には旬の島野菜のスティックとお肉や野菜がバランス良く盛られています。特に野菜につけるディップソースが人気です。

3~4名様向けのLサイズもございます。
コチラは、全9品 ¥1200 
どちらにも自家製のフォカッチャがお付きします。

無添加にこだわる!ほぼ全てが自家製シャルキュトリー盛り合わせ

地産地消と共に、こだわるのが添加物を極力使わない事。初代万座ビーチホテル総料理長の海老原ムッシュから引き継ぐ「身体に優しいフランス料理」をより進化させて実践します。

シャルキュトリー盛り合わせ3種

シャルキュトリー盛り合わせ3種

JPY 900

1.島豚のリエット
2.島豚のベーコン
3.島豚のパテ
4.国産砂肝のコンフィ
5.県産チキンレバーペースト、キャラメリゼ
6.山羊のコッパ・ロマーナ(イタリア風煮凝り)
7.パルマ産生ハム

パルマ産生ハム以外は全てが自家製の無添加。
7種類のうちから
3種類 ¥900 4種類 ¥1200 全種類 ¥1900

前菜類は後に続く料理のために、塩分控え目に仕立てています。

お魚料理

お魚料理

・本日のお魚料理              1500円
・沖縄近海魚の地中海風マース煮       1500円
・カジキマグロのラタトゥイユのせチーズ焼き 900円

お肉料理

お肉料理

・県産若鶏モモ肉の真空調理   800円
・島豚三枚肉のオーバーナイトクッキング    900
・牧草牛リブロースの真空調理グリル仕立て   1500円

・牧草ラムの真空調理、本日のソース      2200円
・牧草ラムのグリル、島野菜添えバジルソース  2000円

パスタ

パスタの種類をお選びいただけます!
1.ペンネ
2.コンキリエ
3.フジッリ
4.スパゲティ
5.オレキエッテ

パスタメニュー 800円

パスタメニュー 800円

1.島野菜のパスタ トマトベース
2.島野菜のパスタ オイルベース
3.島野菜のパスタ クリームベース
4.島野菜のパスタ トマトクリームベース
5.ヤンバルきのこのペペロンチーノ
6.カプレーゼ風 パスタ(トマト)

サラダ各種

島野菜たっぷりサラダ

島野菜たっぷりサラダ

L 800円 M 700円

ジョンさんのモッツアレラとミニトマトのカプレーゼ

L 800円 M 700円

TAPAS

島野菜のラタトゥイユ

JPY 400

ヤンバルきのこのマリネ

JPY 400

島野菜のピクルス

JPY 400

ラタトゥイユのブルスケッタ、チーズ焼き

ラタトゥイユのブルスケッタ、チーズ焼き

JPY 400

ジョンさんのチーズのチーズでカプレーゼ

ジョンさんのチーズのチーズでカプレーゼ

JPY 400

南城市のチーズガイ「ジョンデイビス」氏のチーズも楽しめます♪

南城市の親泊牧場の牛乳で県産チーズを造り続けるチーズガイ、ジョンさん。月に2~3回、南部のチーズショップに足を運んで購入しています。モッツアレラチーズの他に常時3種類ご準備。ワインと絶妙に合います。

ジョンさんの作る県産チーズ3種

ジョンさんの作る県産チーズ3種

JPY 1,000

県産食材や伝統的な製法で色々な種類のあるジョンさんのチーズ。
仕入れるチーズは毎回違うので色々なラインナップをお愉しみ頂けます。
食後のチーズもお楽しみ下さい。
オーガニックやサスティナブルのワインたちと非常に合います。


※写真は以前、当店でジョンさんのチーズイベントを開催した時のご様子。
 マダムとご一緒に♪

山羊でフレンチ&イタリアンは世界にひとつ!

沖縄の食文化である山羊料理。山羊料理の究極の進化形料理を提供致します。
フレンチ&イタリアンでワインと楽しめます。あなたが抱く山羊料理の概念を覆します。
※ラムやジンギスカンが苦手な方はご遠慮下さい

ヤギパッチョ2019バージョン

ヤギパッチョ2019バージョン

JPY 1,400

低温真空調理を施した後に、こんがりリソレし、スライス。自家製のマヨネーズとドレッシング(どちらも無添加)を中心としたソースで召し上がって頂きます。季節野菜を散りばめた山羊でフレンチ&イタリアンの中でも人気ナンバーワン!

ヤギ赤ホルモンのハリッサ風味、ブラッドソース和え

ヤギ赤ホルモンのハリッサ風味、ブラッドソース和え

JPY 1,200

ヤギの心臓、レバー、フワ、腎臓など1頭から摂れる量が少ない部位なので一番先に売り切れます。スパイシーに仕上げ、ヤギの血で絡めた後に真空調理68℃。沖縄食文化を代表する素材をフレンチ&イタリアンテイストで仕上げた一皿。

山羊肉のチーズ焼きブルスケッタ

山羊肉のチーズ焼きブルスケッタ

JPY 600

煮込んで柔らかくなった山羊肉をガーリックトーストにのせて、チーズと共に焼き上げました。驚くほどマイルドに仕上がった山羊料理初心者向け。

山羊のコッパ・ロマーナ(イタリア風煮凝り)

山羊のコッパ・ロマーナ(イタリア風煮凝り)

JPY 900

山羊の肉・皮を煮込んだ時の良質なゼラチン質で流し固めた煮凝り料理です。当店の山羊料理の中では、比較的山羊の香りが強いので、中級者向きとさせて頂きました。

ピンザピザ(山羊のピザ)

ピンザピザ(山羊のピザ)

JPY 1,200

※ピンザとは宮古島の方言で山羊を意味します。
宮古島の人がピンザとピザをよく聞き間違えるという都市伝説から生まれた料理です。(実話)
柔らかく煮込まれた山羊肉とチーズのハーモニーをお楽しみください。マイルドです。

デザート・その他 

デザート・その他 

・デザートの盛り合わせ 800円
 本日のガトー、黒糖プリン、ジェラート、フルーツ

・黒糖プリン  500円 お持ち帰りもできます。
・本日のガトー 1カット 500円 18cmホール 2800円(要予約)

・自家製ジェラート2種類 500円
・本日のアフォガード(泡盛に溺れたジェラート) 700円

餐廳資訊

細節

店名
Bistro Le Bon Gout(Bistro Le Bon Gout)
類型 法式小酒館、義式、日式小酒館
預約・查詢

098-963-9088

可供預訂

可以預訂

地址

沖縄県那覇市安里379-15

交通方式

由比輕軌安裡站下車徒步4分鐘從大道巴士站徒步2分鐘

距离安里 170 米

營業時間
  • 星期一

    • 17:00 - 00:00

      (L.O. 23:00)

  • 星期二

    • 定期休息日
  • 星期三

    • 17:00 - 00:00

      (L.O. 23:00)

  • 星期四

    • 17:00 - 00:00

      (L.O. 23:00)

  • 星期五

    • 17:00 - 00:00

      (L.O. 23:00)

  • 星期六

    • 17:00 - 00:00

      (L.O. 23:00)

  • 星期天

    • 17:00 - 00:00

      (L.O. 23:00)

預算

¥5,000~¥5,999

預算(評價匯總)
¥4,000~¥4,999

檢查支出金額的分配情況

付款方式

可使用卡

(JCB、Diners、VISA、Master)

无使用電子錢

服務費收費

チャーム&チャージ代金¥500(ランチタイム除く)

座位、設備

座位數

35 Seats

個人包廂

不可能

包場

可能的

可接受20人以下

禁煙・吸煙

嚴禁吸煙

停車場

不可能

請使用榮町市場周邊或大路巴士站對面的投幣停車場

空間、設備

時尚的空間,平靜的空間,提供免費無線網路連接

選單

酒水

有燒酒,有葡萄酒,有雞尾酒飲料,對燒酒講究,對葡萄酒講究

料理

對蔬菜菜式講究,對魚類料理講究,提供英文菜單

特點 - 相關信息

此時建議

與家人/孩子 |宴會/飲酒會 |與朋友/同事

許多人推薦的用途。

位置

家庭式餐廳

服務

可提供兩個半小時以上的聚會,可提供慶祝・驚喜的服務,提供外帶服務

關於兒童

接待兒童(接待小學生)

網站

http://lebongout.ti-da.net/  (最新情報はコチラの公式ブログをどうぞ~)

開店日

2014.1.24

備註

也有外帶用的菜單!

店鋪公關

提倡本地生產本地消費,安全放心無添加成分。在古老的民俗餐廳享受新感覺的山羊美食和精心挑選的葡萄酒!

`小餐館Le Bon Gout'' 位於那霸深處的榮町。我們提供初學者也能享用的義大利菜和法式料理美食中的山羊菜餚和嚴選的天然葡萄酒。社長兼主廚山口先生積極採取各種方式「以當地食材振興島嶼」。這種感覺反映在我們的菜餚中。精心挑選的菜餚味道確實很精緻。請來品嚐我們的山羊料理。