菜单 : Chuugokuryouri Kikouen

官方消息

本店已登录为TabeLog店家会员。本店相关营业资讯,是由店家人员所公布。

Chuugokuryouri Kikouen

(中国料理 季香園)
此页面上的文本已使用 Wovn.io 自动翻译。请注意,翻译中可能存在不准确之处。

最近更新时间 : 2023/12/04

美食菜单

(税込価格)

外带菜单

菜单内容

菜单内容

JPY 1,280

盒饭仅在外卖菜单上提供。

~我们开始送外卖盒饭啦~

为了应对新冠肺炎疫情,我们开始提供外卖菜单和盒饭,让您在家中或小型聚会中也能享受到中餐喜古园的正宗中国美食。

青椒肉盒饭

JPY 1,280

(主菜青椒肉丝可换成糖醋里脊、回锅肉、宫爆鸡丁、鱼香肉丝、八宝菜)

虾辣椒盒饭

JPY 1,280

(主菜的干烧虾仁可以变更为XO炒鱿鱼、炒海鲜、蚝油炒牛肉、猪内脏。)

蛋炒饭和麻婆豆腐盒饭

JPY 1,280

(麻婆豆腐可以换成土豆炒猪肉、蒜苗、豆芽炒干豆腐、韭菜炒猪肝。)

火锅肉盒饭

JPY 1,180

(主菜的回锅肉可以变更为糖醋里脊、青椒肉丝、宫爆鸡丁、鱼香肉丝、八宝菜。)

~机古园特色火锅~

◇药膳火锅(从 2 份中提取)

JPY 1,980

牛肉、羊肉、猪肉、蔬菜拼盘,采用18种有益健康的中草药慢火熬制11小时制成的特制酱汁。推荐用于健康、恢复体力、美丽肌肤,特别是对寒冷敏感的人!请把能量、健康、热源带入体内! ~加单~ □三种肉拼盘...(一份) 680日元(两份) 1,300日元 □什锦蔬菜...(一份) 500日元(两份) 950日元 □牛肉.. .(1份)600日元(2份)1100日元□羊肉...(1份)500日元(2份)950日元□猪肉...(1份)450日元(2份)850日元□风格豆腐...450日元 □木耳・・・450日元 □粉丝・・・400日元 □拉面・・300日元 □杂水・・・300日元

【前菜】

◇中华冷菜 (加黑醋的中华沙拉)

◇中华冷菜 (加黑醋的中华沙拉)

JPY 920

粉丝是自制的,有弹性有嚼劲,从大人到小孩都很受欢迎。蔬菜有8种。加了黑醋,是健康的一道菜。

◇拌哲皮

◇拌哲皮

JPY 880

是海蜇沙拉。使用水母咯吱咯吱的地方。

◇棒棒鸡

◇棒棒鸡

JPY 780

蒸鸡芝麻风味沙拉是经典料理,芝麻酱是本店特制的。

◇三种并盘

◇三种并盘

JPY 1,200

棒棒鸡、皮蛋、海蜇3种拼盘。

◇皮蛋

◇皮蛋

JPY 550

是皮蛋。蘸着有佐料的酱汁吃的话,会更加美味。

◇黄瓜拉皮

◇黄瓜拉皮

JPY 820

自制粉丝和芝麻拌黄瓜沙拉。

◇熏鸭肉

◇熏鸭肉

JPY 750

是熏鸭肉。是非常适合喝酒的一道菜。

□皮蛋豆腐

□皮蛋豆腐

JPY 750

是皮蛋和豆腐的拌菜。清淡的皮蛋特有的味道和豆腐的风味非常搭配的绝品料理。

[海鲜菜肴 ]

◇干烧虾仁

◇干烧虾仁

JPY 1,260

虾仁辣椒酱很有弹性,很有嚼劲。不怎么辣,孩子也没关系。

◇沙拉虾仁

◇沙拉虾仁

JPY 1,260

是虾蛋黄酱。在炸虾上浇上蛋黄酱。

◇糖醋白肉鱼

JPY 950

糖醋浇汁炸白肉鱼在白肉鱼上浇上糖醋酱,是非常美味的一道菜。

◇豆花鲜鱼

◇豆花鲜鱼

JPY 980

鱼和豆腐的四川风味料理。是将用本店特制的调味汁煮的白肉鱼配在豆腐上的四川风味料理。(辣味)

◇海鲜全家福

◇海鲜全家福

JPY 950

是虾、扇贝、鱿鱼、炒海鲜。是咸味,很清淡。

◇麻辣鱼

◇麻辣鱼

JPY 1,180

马劳。是加入了中药的特殊酱汁,是具有醇厚的辣味和香味的四川代表性料理。

◇XO酱爆乌鱼

◇XO酱爆乌鱼

JPY 950

是XO酱炒乌贼。

◇清蒸鱼

◇清蒸鱼

JPY 2,800

<前一天预约>蒸新鲜的时令鲜鱼。味道清淡。

◇红烤鱼翅

◇红烤鱼翅

JPY 4,300

是整煮鱼翅。

【肉菜】

◇青椒肉丝

◇青椒肉丝

JPY 930

是猪肉炒青椒丝。

◇牡蛎牛肉

JPY 1,080

是蚝油炒牛肉。

◇东坡肉

◇东坡肉

JPY 950

这是红烧肉。药膳汤炖熟。含有对皮肤有益的胶原蛋白。

◇回锅肉

◇回锅肉

JPY 900

是猪肉和卷心菜的味增炒。

◇油淋鸡

◇油淋鸡

JPY 900

炸仔鸡块配上本店特制的酱汁。

◇香酥鸡块

◇香酥鸡块

JPY 880

是炸仔鸡。

◇炸半鸡

◇炸半鸡

JPY 1,050

炸半只仔鸡。是季香园特制的香料调味。

◇豆花里脊

JPY 850

是猪肉和豆腐的四川风味炖菜。使用中国直送的特别的花椒。

◇锅包肉

◇锅包肉

JPY 1,050

炸猪肉精肉浇糖醋酱。在中国,是很受女性和孩子欢迎的一道菜。

◇鱼香肉丝

◇鱼香肉丝

JPY 950

是猪肉丝和竹笋等的四川风味炒。是辣的,辣味适中的料理。

◇积肥肠

◇积肥肠

JPY 980

是炒猪内脏。很柔软,有辣味。

◇老肉

◇老肉

JPY 950

是糖醋里脊。很软,容易吃。

◇宫爆鸡丁

◇宫爆鸡丁

JPY 880

四川风味炒腰果鸡肉。

◇红烧鸡翅

◇红烧鸡翅

JPY 720

烤箱烤鸡翅。香气会刺激你的食欲。

◇水煮肉

◇水煮肉

JPY 1,180

一道典型的川菜用含有中草药的特制酱料制成,辣味醇厚,香气扑鼻。

◇北京烤鸭 (半身)

◇北京烤鸭 (半身)

JPY 5,800

(一只) 9800日元的北京烤鸭。

[蔬菜料理]

◇麻婆豆腐

◇麻婆豆腐

JPY 850

麻婆豆腐。使用中国直送的特别参考。请从 (1) 甜辣 (2) 中辣 (3) 超辣中选择。

◇八宝菜

◇八宝菜

JPY 880

是新鲜蔬菜八宝菜。

◇炒蒜台

◇炒蒜台

JPY 880

是蒜苗炒猪肉。

◇地三鲜

◇地三鲜

JPY 880

是猪肉、茄子、土豆和青椒的炒菜。是中国家庭的经典料理。

◇菠菜木耳蛋

◇菠菜木耳蛋

JPY 880

是炒鸡蛋、菠菜、木耳。

◇炒土豆丝

◇炒土豆丝

JPY 780

是土豆丝炒猪肉。是中国家庭的经典料理。

◇1000豆腐豆芽粉

JPY 780

是猪肉、中国干豆腐丝、豆芽炒粉丝。豆芽很有嚼劲,是很清淡的一道菜。

◇麻婆茄子

◇麻婆茄子

JPY 880

是马博纳斯。使用了从中国直接送来的特别的花椒。

◇溜豆泡

◇溜豆泡

JPY 850

是猪肉和油炸豆腐的炒菜。

◇香菇油菜

◇香菇油菜

JPY 880

是小白菜和香菇的炒菜。味道清淡,没有肉。

◇蟹肉鸡蛋

◇蟹肉鸡蛋

JPY 880

是蟹肉鸡蛋。

◇鱼香茄子

◇鱼香茄子

JPY 880

是砂锅炖茄子。

◇韭菜炒猪肝

◇韭菜炒猪肝

JPY 880

是猪肝和韭菜的炒菜。因为含有大量的铁质,所以特别推荐贫血的人。

◇口袋豆腐

◇口袋豆腐

JPY 900

这是油炸食品碎的豆腐。味道清淡。

◇木须肉

◇木须肉

JPY 880

是猪肉、鸡蛋、木耳和竹笋的炒菜。是本店的人气单品。

【汤料理】

◇蟹肉鱼翅汤

◇蟹肉鱼翅汤

JPY 1,900

是加了螃蟹的鱼翅汤。

◇虾仁豆腐汤

JPY 680

是虾和豆腐汤。

◇中华汤

◇中华汤

JPY 520

是木耳和鸡蛋的汤。

◇混沌汤

◇混沌汤

JPY 680

是馄饨汤。

◇酸辣汤

◇酸辣汤

JPY 680

是又辣又酸的汤。

◇鸡肉沙锅

◇鸡肉沙锅

JPY 680

加入了鸡肉、香菇、粉丝的砂锅汤。

◇乱七八糟的

◇乱七八糟的

JPY 780

是加入了大量小麦粉的小丸子和蔬菜,营养均衡的汤。感冒或胃胀的时候,没有食欲的时候,请一定要来。

[炒饭/面食]

◇芙蓉蟹饭

◇芙蓉蟹饭

JPY 880

是蟹肉鸡蛋炒饭。

◇虾仁炒饭

◇虾仁炒饭

JPY 850

是虾仁炒饭。

◇蟹肉炒饭

◇蟹肉炒饭

JPY 1,120

这是本店的招牌螃蟹炒饭。

◇蛋炒饭

◇蛋炒饭

JPY 750

是鸡蛋炒饭。很简单,只放了鸡蛋。

◇什锦炒饭

◇什锦炒饭

JPY 850

叉烧什锦炒饭。

◇中华饭

◇中华饭

JPY 880

是什锦浇汁饭。

◇锅巴

◇锅巴

JPY 900

热气腾腾有虾的中式锅巴。

◇虾仁炒面

◇虾仁炒面

JPY 1,100

是干烧虾仁荞麦面。有点辣。

◇季香园炒面

◇季香园炒面

JPY 900

是季香园特制的炒面。特制酱汁加入了对健康有益的黑醋,非常辣。

◇炒面

◇炒面

JPY 880

是什锦浇汁炒面。

◇天津面

◇天津面

JPY 880

蟹球拉面。是酱油味的。

◇什锦面

◇什锦面

JPY 880

五目安挂拉面。很轻。汤以盐为主。

◇酸辣汤面

◇酸辣汤面

JPY 880

是辛酸的汤面。没有食欲的时候,有点感冒的时候等,特别推荐。

◇混沌面

◇混沌面

JPY 880

是馄饨面。是酱油味。

◇拉面

◇拉面

JPY 880

清淡的老式拉面。热水、味噌、盐有3种。

◇炸酱面

◇炸酱面

JPY 920

炸酱面。夏季限定 (5月中旬~8月末之间)

◇担担面

◇担担面

JPY 880

是担担面。使用本店特制的汤和酱汁。

◇中华冷面

◇中华冷面

JPY 920

配菜有海蜇、黄瓜、木耳、火腿、鸡蛋、大葱。夏季限定 (5月中旬~8月末之间)

◇冷担担担面

JPY 920

加入黑醋的芝麻风味冷担担面。是本店原创的拿手菜。夏季限定 (5月中旬~8月末之间)

◇冷面

◇冷面

JPY 920

面是用有劲道的黑面,酸酸甜甜的汤,辣椒酱是季香园特制的。

[点心]

◇春卷

◇春卷

JPY 550

炸的酥脆,美味的什锦春卷。

◇饺子

◇饺子

JPY 600

是水饺。是有嚼劲的皮,是本店引以为豪的一道菜。

◇饺子

◇饺子

JPY 600

是煎饺。黄褐色的焦痕会引起食欲。

◇饺子

◇饺子

JPY 500

是虾仁蒸饺。

◇烤麦

JPY 500

肉烧卖。

◇海鲜焗大麦

◇海鲜焗大麦

JPY 500

海鲜烧麦。

◇小笼包

◇小笼包

JPY 500

是小笼包。热乎乎的多汁,不要烫伤哦!

◇麻团

JPY 500

芝麻团子

◇杏仁豆腐

JPY 500

是豆沙豆腐。

◇芒果布丁

JPY 500

是芒果布丁。

◇拔丝地瓜

◇拔丝地瓜

JPY 780

是大学土豆。

◇冰点

JPY 600

香草和巧克力冻糕,上面撒有草莓。

◇榨菜

JPY 400

不咸,是本店特制的美味榨菜。

◇辣白菜

JPY 400

是有甜味的温和辣味的泡菜。

餐厅信息

细节

店名
Chuugokuryouri Kikouen
类型 中国菜、火锅
预约・查询

011-552-0302

预约可/不可

可预订

地址

北海道札幌市中央区南9条西13丁目1-54

交通方式

从市电西线9条旭山公园站徒步3~4分钟从南北线中岛公园站徒步15分钟※在市电西线9条旭山公园站下车后有乐天的招牌。在那个十字路口往东拐,就有“菊水旭山公园通”步行4分钟左右,店就在右边。衷心期待各位的光临。

距離西线9条旭山公园通 263 米

营业时间
  • 星期一

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期二

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期三

    • 定期休息日
  • 星期四

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期五

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期六

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期日

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • ■ 営業時間
    テイクアウトはお受付22時までとなります。
    年末年始の営業時間
    ※年末最後の水曜日【27日)は普段通りに営業。
    ※今年最後の営業日は31日の午後3時まで、ティクアウ 
     トのご注文は午後2時半までに。
    ※来年の営業は3日(水曜日)から普段通りに営業。
    ※1月4日(木曜日)も普段通り

    ■ 定休日
    毎週水曜日(但し、祭日の場合は普段通りに営業、翌日に振替休日になります。
预算

¥2,000~¥2,999

~¥999

预算(评价总数)
¥1,000~¥1,999~¥999

检查支出金额的分配情况

付款方式

可使用卡

(VISA、Master、JCB、AMEX、Diners)

无使用电子钱

无使用二維码支付

服务费收费

夜お酒を飲む場合、お通しあり。

座位、设备

座位数

34 Seats

个人包厢

可能的

可容纳2人、可容纳4人、可容纳6人、可容纳8人、可容纳10~20人

半单间

包场

可能的

可容纳20~50人

禁烟・吸烟

严禁吸烟

停车场

可能的

空间、设备

平静的空间,有日式围炉座位,无障碍空间,提供电源插座,提供免费无线网络连接

菜单

酒水

有日本清酒,有烧酒,有葡萄酒,有鸡尾酒饮料

料理

对蔬菜菜式讲究,健康/美容食品菜单

特点 - 相关信息

此时建议

与家人/孩子 |与朋友/同事

许多人推荐的用途。

服务

提供外带服务

关于儿童

接待儿童(接待婴儿,接待学龄前儿童,接待小学生)

网站

http://www.kikouen.net

开店日

2007.6.20

备注

现在只能是退房。

餐厅公关

请在安静的空间里尽情享受正宗的中国味道。

您可以品尝到正宗的中国美食。我们有超过 80 种菜单,我们也会满足您的要求。有些菜的味道和中国书上的一样,还含有中草药。我想吃我在中国旅行时喜欢吃的那道美味佳肴……如果您提出这样的要求,只要我们有食材,我们就会为您准备。这是一家注重健康、口味清淡、油少的中国菜餐厅。在安静的空间里享受正宗的中国味道!