菜单 : Hyapponno Supun

1.豆と穀物のグリーンサラダ
2.海老フライと具沢山のタルタル
3.とうもろこしとさつまいものスープ
4.レーズンとクミンのキャロットラペ
5.フライドポテトブラザーズ
6.オマール海老のビスクのクリームドリア
7.ライ麦パン
8.煮込みハンバーグデミグラスソース
9.鶏もも肉のコンフィとトマトソース
10.自家製プディングとラズベリーソース

２名様分　￥1600～
追加　1名様ごとに　+￥800

------------------------------------------
シフォンケーキ
フルーツとホイップクリーム
バニラアイス
-------------------------------------------

ご予約なしでもご用意可能です。
※アニバーサリープレートのみでのご予約は承っておりません。
音楽ご希望の方は、提供時間は下記となります。
　ランチ　　12:30
　ディナー　17:30/18:30/19:30
※指定時間以外の希望は受付できかねます。
ご了承くださいませ。
※音響の関係上、店内席限定でございます。
（テラス席は音楽ありをご利用いただけません。）

2人份1,600日元~追加每1人加800日元对于有食物过敏的顾客，我们为您准备了“过敏对应周年纪念版”。※店铺厨房使用通用器具。※对食物过敏的顾客，HP会公布特定原材料及蜂蜜的有无。请确认。-------------------------------------------米粉巧克力蛋糕水果豆浆发泡鲜奶油-------------------------------------------无需预约也可提供。※不接受只使用周年纪念牌的预约。想听音乐的话，提供时间如下。午餐12:30晚餐17:30/18:30/19:30※指定时间以外的要求无法受理。请您谅解。※因音响关系，仅限店内坐席。(露天座位不能使用有音乐的座位。)

如果您有食物过敏，请联系商店工作人员或访问我们的网站披露是否存在特定原材料和蜂蜜。请确认。 *我们在商店厨房使用通用设备。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 南瓜豆浆慕斯 米粉薄烤饼豆浆鲜奶油 什锦水果 数字蜡烛 ------------------------------------ -------------

汉堡汉堡牛排既具有猪肉的甜味和嫩度，又不失牛肉的风味，包裹在浓郁的半釉酱中，并分层搭配马德拉酒和调味蔬菜。在烤箱中小心缓慢地加热每一块。 【配料】煎鸡蛋+231日元融化奶酪+231日元炸虾2只+231日元时令烤蔬菜2种+231日元

将肉和香味蔬菜慢慢炖煮提取出来的美味，再用红葡萄酒发挥酸味，制作出味道浓郁、味道强劲的酱汁。牛肉煮得像刀一下子就能放进去一样柔软，咕噜咕噜的。

在牛排上大胆低温烤制牛肉，以锁住大量肉汁。请尽情享受黑毛和牛里脊肉的上乘品质和脂肪的甘甜。

放上用低温的油咕噜咕噜煮出来的带骨鸡腿肉和厚切的熏制培根的烤架的一盘。

一盘装满大肉排的想法的灵感来自于我在维也纳餐厅看到的一道菜。享受国产猪肉的酥脆口感，肉质细腻，脂肪含量高，入口即化。搭配半糖醋酱享用，并根据您的喜好使用柠檬和番茄腌料。

为了充分感受到肉的美味，切得很厚，抹上特制的肉汁煎制而成。与分量十足的时令蔬菜一起享用。

将和歌山县寿司町产的白肉鱼切成厚片。外面松脆，里面蓬松多汁。请蘸着自制的塔塔酱食用。

使用了今天的鲜鱼的一盘。详情请咨询工作人员。

全份3-4人份1,221日元半份1-2人份924日元-------------------------------------------时令蔬菜做成的沙拉。请和原味调味汁一起吃。

全份3-4人份1,452日元半份1-2人份1,144日元---------------------------------------------是用Garam Masala腌制的辛辣鸡肉配上相配的橙子的沙拉。

全份3-4人份1,683日元半份1-2人份1,386日元---------------------------------------------番茄下面有很多的马苏里拉奶酪在捉迷藏。喜欢奶酪的人喜欢的沙拉。

全份3-4人份1,628日元半份1-2人份1 1320日元---------------------------------------------口感酥脆的凯撒沙拉。请拌入大量的熟成奶酪和温泉鸡蛋享用。

全份594日元半份440日元------------------------------------北海道产的甜玉米和国产的红东，在12分钟之内就能发挥出它的美味，食材本身的温和甘甜是我们的骄傲。

全份638日元半份495日元------------------------------------融合了大螯虾浓厚汤汁的美味与西红柿，香味蔬菜，制作出味道奢华的汤汁。用牛奶做得很温和。

是将淡路岛产的甜味很强的洋葱慢慢地加热，充分地引出食材的美味和浓郁而制成的汤。和大量的奶酪一起。

醋也很讲究，是时令蔬菜的自制西式咸菜。

是奢华的黑毛和牛的牛肉干。请尽情享受瘦肉和霜降的不同风情。

请将您喜欢的佐料混合，用只属于自己的塔塔酱，享用海鲜和炸薯条。※晚餐 (16:00) 开始销售。

把土豆和红薯炸得酥脆。番茄酱和酸辣酱。

将鹿儿岛县产的白猪做成烤猪肉。甜味和美味让人情不自禁地晕倒。

是新鲜肥美的三陆产的沙丁鱼和青花鱼的大蒜橄榄油风味锅。没有臭味，美味、口感很好。(鱼种请向工作人员确认)

使用了绝配的鸡肉和土豆泥的香草面包粉烤。隐藏味道的黄芥末粒是亮点。

100个汤匙的招牌前菜拼盘。

粗肉末和香味蔬菜用红葡萄酒慢慢炖煮而成的波隆那肉酱。将鸡蛋和鲜奶油的酱汁拌在意大利面上，味道浓郁。

在扁平的意大利面上像法式千层派一样重叠肉酱和调味酱，然后在烤箱里烤得热乎乎的。使用了莲藕和牛蒡，增添了美味和口感。

可以享受到烤焦的番茄酱的香味和熏制培根的香味的一道菜。将红辣椒和洋葱切成稍大块，留下清脆的口感，将意大利面煮得软软的。

将大块的黑力鱼豪爽地切成两半煎，拌上浓厚的龙虾酱汁的正是“满满的虾”的奢侈味道的意大利面。中途挤上柠檬汁，味道清爽。

1,782日元根据不同时间买到的食材，酱汁和配料也不同。详情请咨询工作人员。

使用浓郁的大螯虾酱汁的焗饭。搭配大量芝士，打造出热乎乎的奶油味。慢慢煎的洋葱演绎出一体感。挤柠檬汁的话味道会发生变化。

用松软的鸡蛋包着自家制的鸡肉饭。请与用浓郁的多明格拉斯酱制作的牛肉烩饭一起享用。

慢慢炒过的洋葱的甜味和美味，加上黄油和鲜奶油的浓郁味道，用腰果酱做出来的香味浓郁。配上一整根的烤鸡肉和应季蔬菜的泡菜，吃起来很有嚼劲。【配菜】 网烤时令蔬菜2种+231日元

根据季节内容会发生变化，详情请咨询工作人员。

根据季节内容会发生变化，详情请咨询工作人员。

布朗尼蛋糕、巧克力冰淇淋和其他巧克力甜点与焦糖香蕉和谐搭配。大人和孩子都能享受到噼啪作响的糖果口感。

加入了大量微苦焦糖的稍硬的布丁。

将法国面包放入自家制作的阿帕莱伊中，经过一晚的充分浸泡后，在口感柔软的Pan Peludu上，添加上相配的马斯卡邦尼奶酪和蜂蜜。※由于点餐后才开始烤制，所以到上菜为止需要花些时间。

请享用入口即化的浓厚的巧克力酱和香喷喷的焦糖棉花糖。配上清口的果子露。※由于点餐后才开始烤制，所以在上菜前需要花些时间。

精心熬制汤汁，免费提供使用季节食材的婴儿辅食。根据月龄准备了初期、中期、后期的菜单。内容因季节而异，请随意咨询工作人员。

1. 豆类和谷物蔬菜沙拉 2. 玉米红薯汤 3. 炸土豆兄弟 4. 黑麦面包 5. 配料丰富的炸虾和鞑靼 6. 酱汁炖汉堡牛排7. 自制布丁和覆盆子酱

婴幼儿食品毕业后，我想让孩子们享受邂逅各种美食的乐趣，所以我把小菜摆在小盘子里。 1. 我的第一顿鸡饭 2. 玉米红薯汤 3. 豆腐汉堡牛排蔬菜泥酱 4. 自制苹果橙子果冻

这道菜适合1岁到2岁的孩子。不使用糖，充分发挥食材的甜味。薄烤饼是一种即拿即吃的选择，但如果去掉酱汁，小孩子也可以吃。

是充分使用蔬菜和水果，引出自然甜味的咖喱。

大米和蔬菜很细腻，调味也用鸡肉和蔬菜的高汤做得很温和。

是用米粉做的玉棋。根据季节，酱汁和食材会改变。详情请咨询工作人员。

将粗肉末和香味蔬菜用红葡萄酒慢慢炖煮而成的波隆那肉酱。将鸡蛋和鲜奶油的酱汁拌在意大利面上，味道浓郁。

番茄的酸味用番茄酱缓和后变得醇厚。意大利面是粘糯的口感。

使用浓郁的大螯虾酱汁的焗饭。慢慢煎的洋葱演绎出一体感。

用松软的鸡蛋包着自家制的鸡肉饭。可以和牛肉烩饭一起吃。

用国产牛肉和猪肉制成的汉堡牛排，裹上特制的多汁酱汁。在烤箱中小心缓慢地加热每一块。 [配料] 煎鸡蛋 231日元 融化奶酪 231日元 2种时令烤蔬菜 231日元 2种炸虾 231日元

将和歌山县寿司町产的白肉鱼切成厚片。外面松脆，里面蓬松多汁。请蘸着自制的塔塔酱食用。

在牛排上以低温烹制的烤牛肉敢于锁住大量肉汁。请尽情享受黑毛和牛里脊肉的优良品质和脂肪的甘甜。

将牛肉煮得柔软到可以一下子放入刀子，并且变得松软。

根据季节内容会发生变化，详情请咨询工作人员。

甜点的和谐搭配。

有香草和巧克力。